“추도사(追悼辭)”는 영어로?

“추도사”는 영어로 “eulogy”로 번역됩니다. 이 표현은 고인을 기리기 위해 작성된 연설이나 글로, 그 사람의 삶과 업적을 회상하고 기리는 내용을 담고 있습니다.

1. Eulogy (추도사)

이 표현은 주로 장례식이나 추모식에서 고인을 기리기 위해 낭독되는 공식적인 연설을 지칭합니다.

“The eulogy was delivered by the deceased’s closest friend.” (추도사는 고인의 가장 친한 친구에 의해 낭독되었다.)
“A heartfelt eulogy can provide comfort to those who are grieving.” (진심 어린 추도사는 슬픔에 잠긴 이들에게 위로를 제공할 수 있다.)
“In her eulogy, she shared many fond memories of their time together.” (그녀는 추도사에서 그들과 함께한 많은 소중한 기억을 나누었다.)

2. Tribute (경의사)

이 표현은 고인에게 경의를 표하는 글이나 연설로, 개인의 업적이나 삶의 가치를 강조합니다.

“He wrote a beautiful tribute to honor his mentor.” (그는 멘토를 기리기 위해 아름다운 경의사를 썼다.)
“Tributes can be given in various forms, including speeches and written pieces.” (경의사는 연설이나 글 등 다양한 형식으로 전달될 수 있다.)
“During the tribute, many shared how the deceased impacted their lives.” (경의사 동안 많은 사람들이 고인이 자신의 삶에 미친 영향을 나누었다.)

3. Memorial Speech (추모 연설)

이 표현은 추모식이나 기념 행사에서 고인을 기리기 위해 전달되는 연설을 의미합니다.

“The memorial speech highlighted the significant achievements of the individual.” (추모 연설은 그 개인의 중요한 업적을 강조했다.)
“Many guests were moved by the memorial speech given by the family.” (많은 손님들은 가족이 한 추모 연설에 감동을 받았다.)
“A well-prepared memorial speech can honor the memory of the deceased effectively.” (잘 준비된 추모 연설은 고인의 기억을 효과적으로 기릴 수 있다.)

“추도사”는 고인에 대한 사랑과 기억을 표현하는 중요한 방식으로, 슬픔 속에서도 그들의 삶을 되새기고 기리는 의미 있는 기회를 제공합니다. 이러한 표현들은 추도사의 다양한 측면을 이해하는 데 도움이 됩니다.

Archives