“고막이 터지다”는 영어로?

“고막이 터지다”는 영어로 “eardrum rupture” 또는 “perforated eardrum”으로 번역됩니다. 이 표현은 고막이 손상되어 찢어지거나 구멍이 생기는 상태를 의미합니다.

1. Eardrum rupture (고막이 터지다)

이 표현은 고막의 구조가 파열되어 소리의 전파에 영향을 주는 상태를 설명합니다.

“An eardrum rupture can result from loud noises or sudden pressure changes.” (고막이 터지는 것은 큰 소음이나 갑작스러운 압력 변화로 인해 발생할 수 있다.)
“Symptoms of an eardrum rupture include pain and hearing loss.” (고막이 터진 증상으로는 통증과 청력 손실이 있다.)
“Treatment for an eardrum rupture may involve medication or observation.” (고막이 터진 경우 치료는 약물 치료나 관찰이 포함될 수 있다.)

2. Perforated eardrum (천공된 고막)

이 표현은 고막에 구멍이 생긴 상태를 좀 더 구체적으로 설명합니다.

“A perforated eardrum often heals on its own within a few weeks.” (천공된 고막은 종종 몇 주 내에 저절로 치유된다.)
“If a perforated eardrum becomes infected, additional treatment may be necessary.” (천공된 고막이 감염되면 추가 치료가 필요할 수 있다.)
“Doctors can assess a perforated eardrum using an otoscope.” (의사들은 이경을 사용하여 천공된 고막을 평가할 수 있다.)

3. Eardrum injury (고막 손상)

이 표현은 고막의 손상을 보다 일반적으로 언급합니다.

“Eardrum injuries can occur due to trauma or infections.” (고막 손상은 외상이나 감염으로 인해 발생할 수 있다.)
“Avoiding water in the ear is crucial after an eardrum injury.” (고막 손상 후에는 귀에 물이 들어가지 않도록 하는 것이 중요하다.)
“An eardrum injury may lead to temporary or permanent hearing loss.” (고막 손상은 일시적 또는 영구적인 청력 손실을 초래할 수 있다.)

“고막이 터지다”는 청각 건강에 중대한 영향을 미칠 수 있는 상황으로, 적절한 진단과 치료가 필요합니다. 이 상태는 여러 원인에 의해 발생할 수 있으며, 고막의 회복 과정은 개인에 따라 다를 수 있습니다.

Archives