“고온다습”은 영어로?

“고온다습”은 영어로 “hot and humid”로 번역됩니다. 이 표현은 기온이 높고 습도가 높은 기후 조건을 설명합니다.

1. Hot and humid (고온다습)

이 표현은 기온이 높고 습도가 함께 높은 상태를 설명합니다. 일반적으로 여름철이나 열대 지역에서 자주 나타나는 기후 조건입니다.

“The weather today is hot and humid, making it uncomfortable to be outside.” (오늘 날씨는 고온다습해 외부에 있는 것이 불편하다.)
“Hot and humid conditions can lead to heat exhaustion.” (고온다습한 조건은 열탈진으로 이어질 수 있다.)
“Many tropical countries experience hot and humid weather year-round.” (많은 열대국가들은 연중 고온다습한 날씨를 경험한다.)

2. Warm and humid (따뜻하고 습한)

이 표현은 기온이 따뜻하고 습도가 높은 상태를 설명하며, 특히 여름철에 자주 사용됩니다.

“The summer months here are warm and humid, ideal for beach activities.” (여기 여름철은 따뜻하고 습해 해변 활동에 이상적이다.)
“Warm and humid nights can make it hard to sleep.” (따뜻하고 습한 밤은 잠을 자기에 어렵게 만들 수 있다.)
“Warm and humid climates are often home to diverse plant life.” (따뜻하고 습한 기후는 종종 다양한 식물 생태계의 서식지이다.)

3. High humidity (높은 습도)

이 표현은 기온과 관계없이 습도가 높다는 것을 강조합니다. 고온다습한 환경에서의 불편함이나 영향을 설명할 때 자주 사용됩니다.

“High humidity can make hot weather feel even more oppressive.” (높은 습도는 더운 날씨를 더욱 답답하게 느끼게 할 수 있다.)
“In regions with high humidity, it’s essential to stay hydrated.” (높은 습도의 지역에서는 수분을 유지하는 것이 중요하다.)
“High humidity can lead to mold growth in homes.” (높은 습도는 집에서 곰팡이 성장을 유발할 수 있다.)

“고온다습”은 특히 열대 기후나 여름철에 중요한 기후적 요소로, 개인의 건강과 생활 환경에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 이러한 기후 조건에서는 적절한 수분 섭취와 환경 관리가 필요합니다.

Archives