“마감”은 영어로?

“마감”은 영어로 “deadline”으로 번역됩니다. 이 표현은 특정 작업이나 프로젝트를 완료해야 하는 최종 기한을 의미합니다.

1. Deadline (마감)

이 표현은 특정 작업이나 과제를 완료해야 하는 기한을 강조합니다. 주로 업무나 학업에서 사용됩니다.

“The deadline for the project is next Friday.” (그 프로젝트의 마감은 다음 금요일이다.)
“Meeting deadlines is crucial for successful project management.” (마감을 준수하는 것은 성공적인 프로젝트 관리를 위해 매우 중요하다.)
“She often works late to meet her deadlines.” (그녀는 종종 마감을 맞추기 위해 늦게까지 일한다.)

2. Due Date (제출 기한)

이 표현은 특정 문서나 과제를 제출해야 하는 기한을 강조합니다. 주로 교육기관에서 많이 사용됩니다.

“The due date for the assignment is April 15.” (과제의 제출 기한은 4월 15일이다.)
“Please remember to check the due dates for your courses.” (자신의 수업에 대한 제출 기한을 확인하는 것을 잊지 마세요.)
“Late submissions may not be accepted after the due date.” (제출 기한이 지나면 늦은 제출은 수락되지 않을 수 있다.)

3. Cut-off Date (마감일)

이 표현은 특정 이벤트나 작업이 종료되는 날짜를 의미합니다. 보통 이벤트 등록이나 할인에 관련된 문맥에서 사용됩니다.

“The cut-off date for registration is two weeks before the event.” (등록 마감일은 이벤트 2주 전이다.)
“Please ensure your application is submitted before the cut-off date.” (신청서를 마감일 이전에 제출해야 한다.)
“After the cut-off date, no further applications will be considered.” (마감일 이후에는 더 이상의 신청이 고려되지 않는다.)

“마감”은 일상적인 업무와 프로젝트 관리에서 중요한 개념으로, 시간 관리를 효율적으로 하는 데 필수적인 요소입니다. 이러한 표현들은 마감의 의미와 그 중요성을 이해하는 데 도움을 줍니다.

Archives