“미개한”은 영어로?

“미개한”은 영어로 “primitive” 또는 “uncivilized”로 번역됩니다. 이 표현은 사회적, 문화적 발전이 이루어지지 않은 상태를 나타내며, 주로 다른 문화나 사회와의 비교에서 사용됩니다.

1. Primitive (미개한)

이 표현은 기술이나 문화적 발전이 이루어지지 않은 상태를 강조하며, 종종 초기 단계의 문화를 지칭합니다.

“The primitive tools used by early humans were made of stone.” (초기 인류가 사용한 미개한 도구는 돌로 만들어졌다.)
“Primitive societies often relied on hunting and gathering for survival.” (미개한 사회는 종종 생존을 위해 사냥과 채집에 의존했다.)
“The artist depicted primitive scenes from ancient cultures.” (그 예술가는 고대 문화의 미개한 장면을 묘사했다.)

2. Uncivilized (야만적인)

이 표현은 문명화되지 않은 상태를 나타내며, 종종 폭력적이거나 비인간적인 행동과 연관됩니다.

“The explorers encountered uninhabited lands inhabited by uncontacted tribes.” (탐험가들은 접촉되지 않은 부족이 사는 야만적인 땅을 만났다.)
“Uncivilized behavior can disrupt social harmony.” (야만적인 행동은 사회적 조화를 방해할 수 있다.)
“The film portrays the clash between civilized society and uncontacted tribes.” (그 영화는 문명 사회와 접촉되지 않은 부족 간의 충돌을 묘사한다.)

3. Backward (후진적인)

이 표현은 기술적, 사회적 발전이 뒤쳐진 상태를 강조하며, 종종 부정적인 의미로 사용됩니다.

“The region was considered backward due to lack of infrastructure.” (그 지역은 인프라 부족으로 인해 후진적인 것으로 여겨졌다.)
“Backward attitudes towards education hinder progress.” (교육에 대한 후진적인 태도는 발전을 저해한다.)
“Many people see the backward practices of some cultures as problematic.” (많은 사람들은 일부 문화의 후진적인 관행을 문제로 본다.)

“미개한”이라는 표현은 주로 문명화와 관련된 맥락에서 사용되며, 인류의 발전 과정을 이해하는 데 중요한 역할을 합니다. 이 단어는 문화적 상대성을 고려해야 할 필요성을 강조하기도 합니다.

Archives