“민감정보”는 영어로?

“민감정보”는 영어로 “sensitive information”으로 번역됩니다. 이 표현은 개인의 사생활과 관련하여 특별히 보호해야 할 필요가 있는 정보로, 일반적인 정보보다 더 높은 수준의 보안이 요구됩니다.

1. Sensitive Information (민감정보)

이 표현은 개인의 사적인 사항이나 비밀이 포함된 정보를 강조합니다.

“Sensitive information must be handled with extreme caution.” (민감정보는 극도의 주의를 기울여 다루어야 한다.)
“Unauthorized access to sensitive information can lead to serious consequences.” (민감정보에 대한 무단 접근은 심각한 결과를 초래할 수 있다.)
“Organizations must have strict policies for managing sensitive information.” (조직은 민감정보 관리를 위한 엄격한 정책을 가져야 한다.)

2. Confidential Information (기밀정보)

이 표현은 특정 개인이나 조직과 관련된 비밀 정보를 나타내며, 비밀유지 계약 등에 의해 보호됩니다.

“Confidential information should never be shared without proper authorization.” (기밀정보는 적절한 승인 없이 공유해서는 안 된다.)
“Protecting confidential information is a legal obligation for businesses.” (기밀정보 보호는 기업의 법적 의무이다.)
“Breaches of confidential information can result in legal action.” (기밀정보 유출은 법적 조치를 초래할 수 있다.)

3. Protected Health Information (PHI, 보호된 건강 정보)

이 표현은 의료 분야에서 개인의 건강 상태나 치료에 관한 정보를 포함합니다.

“PHI includes medical records, treatment histories, and health insurance information.” (보호된 건강 정보(PHI)에는 의료 기록, 치료 이력 및 건강 보험 정보가 포함된다.)
“HIPAA regulations protect the privacy of PHI in the United States.” (HIPAA 규정은 미국에서 PHI의 개인 정보를 보호한다.)
“Improper handling of PHI can lead to severe penalties.” (PHI의 부적절한 처리는 심각한 처벌을 초래할 수 있다.)

“민감정보”는 개인의 안전과 사생활을 보호하기 위해 특별한 주의가 필요한 정보입니다. 이 정보의 안전한 관리와 처리는 모든 조직과 개인에게 중요한 책임이 있습니다.

Archives