“순교(殉敎)”는 영어로?

“순교”는 영어로 “martyrdom”으로 번역됩니다. 이 표현은 신념이나 종교적 이유로 인해 죽음을 당한 상태를 의미하며, 순교자는 자신의 믿음을 지키기 위해 생명을 바친 사람을 가리킵니다.

1. Martyrdom (순교)

이 표현은 자신의 신념을 지키기 위해 죽음을 맞이하는 행위를 설명합니다. 종교적, 정치적 신념으로 인해 순교하는 경우가 많습니다.

“Martyrdom is often seen as the ultimate sacrifice for one’s beliefs.” (순교는 자신의 신념을 위한 궁극적인 희생으로 여겨진다.)
“Throughout history, many individuals have faced martyrdom for their faith.” (역사를 통틀어 많은 개인들이 그들의 신앙으로 인해 순교를 당했다.)
“The concept of martyrdom is significant in various religions.” (순교의 개념은 여러 종교에서 중요하다.)

2. Martyr (순교자)

이 표현은 신념을 지키기 위해 죽음을 당한 사람을 지칭합니다. 순교자는 자신의 신념에 충실한 삶을 살았으며, 그로 인해 큰 희생을 치른 인물입니다.

“Many martyrs are venerated in religious communities.” (많은 순교자들은 종교 공동체에서 존경받는다.)
“A martyr often inspires others to uphold their beliefs.” (순교자는 종종 다른 이들이 자신의 신념을 지키도록 영감을 준다.)
“The story of the martyr has been passed down through generations.” (순교자의 이야기는 여러 세대를 통해 전해졌다.)

3. Persecution (박해)

이 표현은 신념이나 종교 때문에 개인이나 집단이 겪는 억압이나 폭력을 설명합니다. 박해는 순교와 밀접한 관련이 있습니다.

“Religious persecution has led to many instances of martyrdom.” (종교적 박해는 많은 순교의 사례를 초래했다.)
“Those who face persecution often seek refuge in other countries.” (박해를 받는 사람들은 종종 다른 나라로 피신한다.)
“Persecution can drive individuals to become martyrs for their cause.” (박해는 개인이 자신의 신념을 위해 순교자가 되도록 할 수 있다.)

“순교”는 신념과 믿음을 지키기 위한 극단적인 희생을 의미하며, 이는 종교적, 사회적, 정치적 맥락에서 깊은 영향을 미칩니다. 이러한 희생은 후세에 큰 영감을 주며, 종교나 신념 공동체 내에서 특별한 존경을 받습니다.

Archives