“실력”은 영어로?

“실력”은 영어로 “ability” 또는 “skill”로 번역됩니다. 이 표현은 특정 분야에서의 능력이나 전문성을 지칭하며, 개인이나 집단의 수행 능력을 강조합니다.

1. Ability (능력)

이 표현은 어떤 작업을 수행할 수 있는 개인의 잠재적 능력을 나타냅니다. 이는 자연적인 재능이나 습득한 지식에 기반하여 형성됩니다.

“Her ability to solve complex problems is impressive.” (복잡한 문제를 해결하는 그녀의 능력은 인상적이다.)
“He has the ability to inspire others with his words.” (그는 자신의 말로 다른 사람들을 고무시키는 능력이 있다.)
“Assessing a candidate’s ability is crucial during interviews.” (후보자의 능력을 평가하는 것은 면접에서 중요하다.)

2. Skill (기술)

이 표현은 특정 작업을 수행하는 데 필요한 경험이나 훈련에 의해 개발된 능력을 강조합니다. 기술은 연습과 학습을 통해 발전할 수 있으며, 각 분야의 전문성을 나타냅니다.

“He has exceptional skills in graphic design.” (그는 그래픽 디자인에 뛰어난 기술을 가지고 있다.)
“Practicing regularly helps improve your skills.” (정기적으로 연습하면 기술을 향상시킬 수 있다.)
“Many jobs require a combination of hard and soft skills.” (많은 직업은 하드 스킬과 소프트 스킬의 조합을 필요로 한다.)

3. Competence (역량)

이 표현은 특정 작업이나 역할을 효과적으로 수행할 수 있는 능력과 지식을 포괄합니다. 역량은 직무에 필요한 기술, 지식 및 태도를 포함하며, 개인이 주어진 과제를 수행할 때 필요한 자질을 의미합니다.

“Her competence in project management is widely recognized.” (프로젝트 관리에서 그녀의 역량은 널리 인정받고 있다.)
“Training programs aim to enhance employees’ competencies.” (교육 프로그램은 직원들의 역량을 향상시키는 것을 목표로 한다.)
“Competence in a specific area can lead to career advancement.” (특정 분야에서의 역량은 경력 발전으로 이어질 수 있다.)

“실력”은 개인이나 집단의 성공에 중요한 요소로 작용하며, 다양한 상황에서 긍정적인 결과를 이끌어내는 데 기여합니다. 이를 발전시키기 위한 지속적인 노력은 개인의 성장과 발전에 필수적입니다.

Archives