“역량”은 영어로?

“역량”은 영어로 “capability” 또는 “competence”로 번역됩니다. 이 표현은 특정 작업이나 역할을 수행하는 데 필요한 능력, 기술, 지식 및 자원을 포함하며, 개인이나 조직의 성과와 효율성에 중요한 영향을 미칩니다.

1. Capability (능력)

이 표현은 특정 작업이나 목표를 달성하기 위한 개인이나 조직의 잠재적 능력을 강조합니다. 역량은 자원과 환경에 따라 다르게 나타날 수 있습니다.

“Her capability to lead a team has been proven through various projects.” (그녀의 팀을 이끌 능력은 여러 프로젝트를 통해 입증되었다.)
“Organizations must assess their capabilities to adapt to changes.” (조직은 변화에 적응하기 위해 자신의 능력을 평가해야 한다.)
“Enhancing capabilities is crucial for long-term success.” (능력 향상은 장기적인 성공에 필수적이다.)

2. Competence (유능함)

이 표현은 특정 분야에서의 지식과 기술을 통해 효과적으로 작업을 수행할 수 있는 능력을 강조합니다. 유능함은 종종 교육과 경험을 통해 개발됩니다.

“Competence in a specific area is essential for career advancement.” (특정 분야에서의 유능함은 경력 발전에 필수적이다.)
“Employers look for competence in their candidates.” (고용주는 후보자에서 유능함을 찾는다.)
“Training programs are designed to enhance employees’ competencies.” (훈련 프로그램은 직원의 유능함을 향상시키기 위해 설계된다.)

3. Skill Set (기술 집합)

이 표현은 개인이 보유한 특정 기술과 지식의 조합을 의미합니다. 기술 집합은 직무 수행에 필요한 다양한 능력을 포함합니다.

“A diverse skill set is valuable in today’s job market.” (다양한 기술 집합은 오늘날의 직업 시장에서 가치가 있다.)
“Developing a skill set that matches job requirements is crucial.” (직무 요구 사항에 맞는 기술 집합을 개발하는 것이 중요하다.)
“Employers often seek candidates with a strong skill set.” (고용주는 종종 강력한 기술 집합을 가진 후보자를 찾는다.)

“역량”은 개인이나 조직이 목표를 달성하고 지속적으로 성장하기 위해 필수적인 요소입니다. 이들은 변화하는 환경에 효과적으로 대응하고, 경쟁력을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.

Archives