“정성평가”는 영어로?

“정성평가”는 영어로 “qualitative assessment”로 번역됩니다. 이 표현은 주관적인 요소와 질적 데이터를 기반으로 한 평가 방법을 의미하며, 사람들의 의견이나 경험 등을 중요하게 다룹니다.

1. Qualitative Assessment (정성평가)

이 표현은 주관적이고 비수치적인 평가 방법을 강조합니다.

“Qualitative assessment provides insights into participant experiences and perceptions.” (정성평가는 참가자의 경험과 인식에 대한 통찰을 제공한다.)
“In social research, qualitative assessment is often used to explore complex behaviors.” (사회 연구에서는 정성평가가 복잡한 행동을 탐구하는 데 자주 사용된다.)
“The qualitative assessment revealed themes that quantitative data could not capture.” (정성평가는 정량적 데이터로는 포착할 수 없는 주제를 드러냈다.)

2. Descriptive Evaluation (서술적 평가)

이 표현은 평가의 내용을 서술적으로 기술하는 과정을 강조합니다.

“Descriptive evaluation helps in understanding the context and nuances of a situation.” (서술적 평가는 상황의 맥락과 뉘앙스를 이해하는 데 도움을 준다.)
“The descriptive evaluation of the project highlighted areas of success and improvement.” (프로젝트의 서술적 평가는 성공 및 개선이 필요한 영역을 강조했다.)
“Using descriptive evaluation, we can gather rich qualitative data.” (서술적 평가를 사용하여 우리는 풍부한 정성적 데이터를 수집할 수 있다.)

3. Subjective Analysis (주관적 분석)

이 표현은 개인의 의견이나 경험이 평가에 중요한 역할을 한다는 점을 강조합니다.

“Subjective analysis can uncover perspectives that are often overlooked in quantitative studies.” (주관적 분석은 정량적 연구에서 종종 간과되는 관점을 드러낼 수 있다.)
“The findings from subjective analysis are valuable for understanding user satisfaction.” (주관적 분석의 결과는 사용자 만족도를 이해하는 데 유용하다.)
“Subjective analysis allows for a deeper understanding of complex issues.” (주관적 분석은 복잡한 문제를 깊이 이해할 수 있게 해준다.)

“정성평가”는 질적 데이터의 중요성을 강조하며, 다양한 분야에서 개인의 경험과 의견을 바탕으로 보다 풍부한 이해를 제공합니다. 이는 의사 결정과 문제 해결에 있어 필수적인 요소로 작용합니다.

Archives