“철갑”은 영어로?

“철갑”은 영어로 “armored shell” 또는 “ironclad”로 번역됩니다. 이 표현은 방어력이나 내구성을 강화하기 위해 금속으로 덮인 구조물이나 생물체의 외피를 의미합니다.

1. Armored Shell (철갑)

이 표현은 일반적으로 강한 방어력을 제공하기 위해 금속이나 기타 강한 물질로 덮인 외피를 의미합니다. 주로 군사적 맥락에서 사용됩니다.

“The turtle has an armored shell that protects it from predators.” (거북이는 포식자로부터 보호하기 위해 철갑을 가지고 있다.)
“Armored shells are crucial for vehicles in combat situations.” (전투 상황에서 차량의 철갑은 매우 중요하다.)
“The design of the armored shell enhances durability and strength.” (철갑 디자인은 내구성과 강도를 향상시킨다.)

2. Ironclad (철갑선)

이 표현은 19세기 중반에 사용된 금속으로 덮인 군함을 지칭합니다. 주로 해전에서 방어력을 강화하기 위해 설계되었습니다.

“The ironclad was an innovative design for naval warfare.” (철갑선은 해전에서 혁신적인 디자인이었다.)
“Many navies adopted ironclads for their superior protection.” (많은 해군이 우수한 방어력 때문에 철갑선을 채택했다.)
“The battle between ironclads changed naval tactics forever.” (철갑선 간의 전투는 해상 전술을 영원히 변화시켰다.)

3. Armor Plating (장갑)

이 표현은 군용 차량이나 선박 등에 장착되는 방어용 금속 판을 의미합니다. 일반적으로 방탄 및 방어 기능을 강화하는 데 사용됩니다.

“The tank is equipped with advanced armor plating.” (그 전차는 고급 장갑이 장착되어 있다.)
“Armor plating can significantly reduce damage from attacks.” (장갑은 공격으로부터의 피해를 크게 줄일 수 있다.)
“The thickness of armor plating varies depending on the vehicle’s design.” (장갑의 두께는 차량의 설계에 따라 다르다.)

“철갑”은 방어와 보호의 중요한 개념으로, 다양한 분야에서 사용되며, 특히 군사적, 해양적 맥락에서 큰 의미를 지닙니다. 방어력을 높이는 다양한 방식과 기술이 발전하면서, 철갑의 개념도 계속 진화하고 있습니다.

Archives