“협동조합”은 영어로?

“협동조합”은 영어로 “cooperative”로 번역됩니다. 이 표현은 공동의 이익을 위해 자발적으로 조직된 단체를 의미하며, 회원들이 평등하게 의사 결정에 참여합니다.

1. Cooperative (협동조합)

이 표현은 회원들이 공동의 목표를 위해 자원을 모으고 운영하는 조직을 지칭합니다. 협동조합은 일반적으로 경제적 이익을 추구하며, 회원들의 참여가 중요합니다.

“A cooperative allows members to benefit from shared resources.” (협동조합은 회원들이 공동 자원에서 이익을 얻도록 한다.)
“The cooperative is run democratically by its members.” (그 협동조합은 회원들에 의해 민주적으로 운영된다.)
“Many farmers join cooperatives to enhance their market presence.” (많은 농부들이 시장에서의 입지를 강화하기 위해 협동조합에 가입한다.)

2. Co-op (협동조합의 약어)

이 표현은 “cooperative”의 줄임말로, 주로 일상적인 대화에서 사용됩니다. 다양한 형태의 협동조합을 포괄할 수 있습니다.

“I shop at the local co-op for fresh produce.” (나는 신선한 농산물을 사기 위해 지역 협동조합에서 쇼핑한다.)
“The co-op provides a great selection of organic products.” (그 협동조합은 유기농 제품을 다양하게 제공한다.)
“Joining a co-op can lead to cost savings for members.” (협동조합에 가입하면 회원들에게 비용 절감으로 이어질 수 있다.)

3. Mutual organization (상호 조직)

이 표현은 회원들이 상호 이익을 위해 조직된 단체를 설명하며, 협동조합의 개념을 포함합니다.

“Mutual organizations are designed to benefit their members.” (상호 조직은 회원들에게 혜택을 주기 위해 설계된다.)
“Some mutual organizations focus on providing insurance services.” (일부 상호 조직은 보험 서비스를 제공하는 데 초점을 맞춘다.)
“Members of a mutual organization typically share risks and rewards.” (상호 조직의 회원들은 일반적으로 위험과 보상을 공유한다.)

“협동조합”은 공동의 이익을 위해 개인들이 협력하여 운영하는 조직 형태로, 경제적, 사회적, 환경적 목표를 달성하는 데 중요한 역할을 합니다. 이러한 표현들은 협동의 가치를 강조하며, 회원 간의 유대를 강화하는 데 중요한 기능을 합니다.

Archives