“긴장하다”는 영어로 “to be nervous” 또는 “to feel tense”로 번역됩니다. 이 표현은 불안하거나 스트레스를 느끼는 상태를 설명합니다.
“긴장하다”를 영어로 표현하는 방법
- To Be Nervous (긴장하다)
- To Feel Tense (긴장감을 느끼다)
- To Be Anxious (불안해하다)
1. To Be Nervous (긴장하다)
이 표현은 어떤 상황에서 불안하거나 두려움을 느끼는 상태를 설명합니다. 주로 중요한 일이나 발표, 시험 등을 앞두고 발생합니다.
- “I tend to be nervous before public speaking.” (나는 공개적으로 말하기 전에 긴장하는 경향이 있다.)
- “Being nervous is normal before a big event.” (큰 행사 전에 긴장하는 것은 정상이다.)
- “She was nervous about the job interview.” (그녀는 취업 면접에 대해 긴장하고 있었다.)
2. To Feel Tense (긴장감을 느끼다)
이 표현은 신체적이나 정신적으로 긴장 상태에 있는 것을 설명합니다. 주로 스트레스나 압박감으로 인해 발생하는 감정을 나타냅니다.
- “He felt tense after a long day at work.” (그는 직장에서 긴 하루를 보낸 후 긴장감을 느꼈다.)
- “Try to relax if you’re feeling tense.” (긴장감을 느끼고 있다면 편안히 쉬어보세요.)
- “Muscle tension can occur when you feel tense.” (긴장감을 느낄 때 근육 긴장이 발생할 수 있다.)
3. To Be Anxious (불안해하다)
이 표현은 특정한 결과에 대해 걱정하거나 두려움을 느끼는 상태를 설명합니다. 긴장과 비슷하지만, 좀 더 지속적이고 깊은 불안감을 포함할 수 있습니다.
- “She is anxious about her upcoming exam.” (그녀는 다가오는 시험에 대해 불안해하고 있다.)
- “It’s natural to feel anxious before making a big decision.” (중요한 결정을 내리기 전에 불안해하는 것은 자연스러운 일이다.)
- “Being anxious can affect your performance.” (불안함은 당신의 성과에 영향을 미칠 수 있다.)
“긴장하다”는 일상 생활에서 자주 경험하는 감정으로, 다양한 상황에서 나타날 수 있습니다. 이 표현은 심리학, 상담 및 자기 계발 논의에서도 중요한 주제로 다뤄집니다.