“만연필”은 영어로?

“만연필”은 영어로 “mechanical pencil”로 번역됩니다. 이 표현은 재료의 교체가 가능한 구조를 가진 연필을 나타내며, 주로 정밀한 필기나 그림을 위해 사용됩니다.

1. Mechanical Pencil (만연필)

이 표현은 내장된 심을 사용하여 지속적으로 쓰거나 그릴 수 있는 연필을 지칭합니다. 일반 연필과 달리, 심이 다 닳았을 때 쉽게 교체할 수 있어 편리합니다.

“Mechanical pencils are popular among artists for their precision.” (만연필은 예술가들 사이에서 정밀성 덕분에 인기가 많다.)
“You can adjust the lead size in a mechanical pencil.” (만연필에서 심 크기를 조절할 수 있다.)
“They don’t need sharpening like traditional pencils.” (전통 연필처럼 깎을 필요가 없다.)

2. Drafting Pencil (제도용 연필)

이 표현은 주로 기술적인 도면이나 설계 작업에 사용되는 만연필을 지칭합니다. 더 강한 심을 가지고 있어 정밀한 선을 그릴 수 있습니다.

“Drafting pencils are essential for architects and engineers.” (제도용 연필은 건축가와 엔지니어에게 필수적이다.)
“They provide a consistent line thickness for detailed drawings.” (자세한 도면을 위해 일관된 선 두께를 제공한다.)
“Drafting pencils often come in various hardness levels.” (제도용 연필은 다양한 경도의 심으로 제공된다.)

3. Automatic Pencil (자동 연필)

이 표현은 심이 자동으로 노출되는 구조를 가진 연필을 나타냅니다. 주로 만연필과 같은 용도로 사용되지만, 디자인에 따라 다를 수 있습니다.

“Automatic pencils are convenient for quick notes.” (자동 연필은 빠른 메모를 위해 편리하다.)
“You can easily click to advance the lead in an automatic pencil.” (자동 연필에서 심을 밀어내기 위해 쉽게 클릭할 수 있다.)
“They often have a grip for comfortable writing.” (편안한 필기를 위해 그립이 있는 경우가 많다.)

“만연필”은 정밀하고 편리한 필기 도구로, 다양한 용도와 사용자에게 맞춰져 있습니다. 현대 필기구 중 하나로, 디자인과 기능 면에서 지속적으로 발전하고 있습니다.

Archives