“무조건”은 영어로?

“무조건”은 영어로 “unconditionally” 또는 “without exception”으로 번역됩니다. 이 표현은 특정 조건이나 제약 없이, 항상 또는 반드시 어떤 행동이나 상황을 강조할 때 사용됩니다.

1. Unconditionally (무조건적으로)

이 표현은 어떤 조건이나 제한 없이, 전적으로 또는 완전히 행해지는 것을 강조합니다. 주로 감정이나 지지의 맥락에서 자주 사용됩니다.

“She loves her children unconditionally.” (그녀는 자녀들을 무조건적으로 사랑한다.)
“He supports her unconditionally in all her endeavors.” (그는 그녀의 모든 노력에 무조건적으로 지지한다.)
“The team won the match unconditionally, regardless of the weather.” (팀은 날씨와 관계없이 무조건적으로 경기를 이겼다.)

2. Without exception (예외 없이)

이 표현은 어떤 규칙이나 원칙이 모든 경우에 적용된다는 것을 강조하며, 예외가 없음을 분명히 합니다.

“The rules apply to everyone without exception.” (규칙은 예외 없이 모두에게 적용된다.)
“All employees must attend the meeting without exception.” (모든 직원은 예외 없이 회의에 참석해야 한다.)
“Every submission will be reviewed without exception.” (모든 제출물은 예외 없이 검토될 것이다.)

3. Absolutely (절대적으로)

이 표현은 조건이나 제한이 전혀 없음을 강조하며, 매우 강한 확신을 나타냅니다.

“You must absolutely finish your work by the deadline.” (당신은 무조건 기한 내에 작업을 끝내야 한다.)
“I will absolutely help you with your project.” (나는 당신의 프로젝트를 무조건 도와줄 것이다.)
“The offer is valid absolutely until the end of the month.” (이 제안은 무조건 이 달 말까지 유효하다.)

“무조건”은 어떤 조건이나 제한 없이 확실하게 이루어지는 상황을 설명하는 중요한 표현입니다. 이 표현은 종종 강한 의지나 확신을 나타내는 데 사용됩니다.

Archives