“선결제”는 영어로 “prepayment” 또는 “advance payment”로 번역됩니다. 이 표현은 서비스나 상품을 제공받기 전에 미리 결제하는 행위를 의미합니다.
“선결제”를 영어로 표현하는 방법
- Prepayment (선결제)
- Advance Payment (선불 결제)
- Upfront Payment (선불)
1. Prepayment (선결제)
이 표현은 제품이나 서비스에 대해 사전에 지불하는 것을 지칭하며, 종종 계약의 조건으로 요구됩니다.
- “Prepayment is often required for large purchases.” (대규모 구매의 경우 선결제가 종종 요구된다.)
- “The company offers a discount for prepayment.” (회사는 선결제에 대해 할인을 제공한다.)
- “Prepayment helps secure your reservation.” (선결제는 예약을 보장하는 데 도움이 된다.)
2. Advance Payment (선불 결제)
이 표현은 미리 결제하는 행위를 강조하며, 주로 서비스 계약이나 상품 구매 시 사용됩니다.
- “An advance payment is necessary to book the event.” (행사를 예약하기 위해서는 선불 결제가 필요하다.)
- “Clients are required to make an advance payment before the project begins.” (고객은 프로젝트가 시작되기 전에 선불 결제를 해야 한다.)
- “Advance payment can help prevent payment issues later.” (선불 결제는 이후의 결제 문제를 예방하는 데 도움이 될 수 있다.)
3. Upfront Payment (선불)
이 표현은 계약이나 거래의 시작 시점에 미리 결제하는 것을 나타내며, 보통 계약의 신뢰성을 높이는 데 기여합니다.
- “The contractor requested an upfront payment before starting the work.” (계약자는 작업 시작 전에 선불 결제를 요청했다.)
- “Upfront payment is common in rental agreements.” (선불 결제는 임대 계약에서 일반적이다.)
- “Making an upfront payment can secure better terms.” (선불 결제를 하면 더 나은 조건을 확보할 수 있다.)
“선결제”는 거래의 안전성을 높이고, 거래 상대방 간의 신뢰를 구축하는 데 중요한 요소입니다. 이러한 결제 방식은 종종 서비스 제공의 초기 단계에서 요구되며, 양측의 책임을 명확히 하는 데 도움이 됩니다.