“우선주”는 영어로?

“우선주”는 영어로 “preferred stock”으로 번역됩니다. 이 표현은 기업의 소유권을 나타내는 주식의 한 종류로, 보통주보다 배당금 지급에서 우선권을 가지며, 의결권은 없는 경우가 많습니다.

1. Preferred Stock (우선주)

이 표현은 배당금 지급에 있어 우선권을 가진 주식을 설명합니다. 우선주는 보통주보다 먼저 배당금을 지급받으며, 기업 청산 시 자산 배분에서도 우선적인 권리를 갖습니다.

“Preferred stockholders receive dividends before common stockholders.” (우선주 주주는 보통주 주주보다 먼저 배당금을 받는다.)
“Investing in preferred stock can provide a more stable income stream.” (우선주에 투자하면 더 안정적인 수익을 제공받을 수 있다.)
“Preferred stock often has a fixed dividend rate.” (우선주는 일반적으로 고정 배당률을 가진다.)

2. Preference Share (우선주식)

이 표현은 우선주와 같은 의미로 사용되며, 주주에게 배당금 지급의 우선권을 부여합니다. 주식의 종류에 따라 투자자의 권리가 달라질 수 있습니다.

“Preference shares can be attractive to risk-averse investors.” (우선주식은 위험 회피 투자자에게 매력적일 수 있다.)
“The rights associated with preference shares are defined in the company’s charter.” (우선주식에 관련된 권리는 회사의 정관에 정의되어 있다.)
“Investors in preference shares may not have voting rights.” (우선주식 투자자는 투표권이 없을 수 있다.)

3. Hybrid Security (하이브리드 증권)

이 표현은 우선주와 보통주의 특성을 모두 가진 증권을 설명합니다. 하이브리드 증권은 투자자에게 배당금 지급에서 우선권을 제공하면서도, 일부 경우 의결권을 포함할 수 있습니다.

“Hybrid securities can provide a mix of equity and fixed income features.” (하이브리드 증권은 주식과 고정 수익 특성을 혼합하여 제공할 수 있다.)
“Investors in hybrid securities should understand the associated risks.” (하이브리드 증권에 투자하는 투자자는 관련된 위험을 이해해야 한다.)
“These securities are often issued by companies looking to diversify their capital structure.” (이러한 증권은 자본 구조를 다양화하려는 기업에 의해 발행되는 경우가 많다.)

“우선주”는 기업의 자본 구조와 투자 전략을 이해하는 데 중요한 요소로, 금융 및 투자 관련 논의에서 자주 언급됩니다.

Archives