“특사(特使)”는 영어로?

“특사”는 영어로 “special envoy” 또는 “special messenger”로 번역됩니다. 이 표현은 특정한 임무나 사명을 위해 파견된 대표자를 지칭합니다.

1. Special Envoy (특사)

이 표현은 특정한 외교적 사안이나 과제를 수행하기 위해 정부나 기관에서 지정된 대표자를 설명합니다. 특사는 주로 고위급 외교 활동에 참여하며, 중요한 협상이나 회담에 참석합니다.

“The president appointed a special envoy to negotiate the peace treaty.” (대통령은 평화 조약을 협상하기 위해 특사를 임명했다.)
“Special envoys often carry messages of significant importance.” (특사는 종종 중요한 메시지를 전달한다.)
“The special envoy’s mission was to strengthen bilateral relations.” (특사의 임무는 양국 간의 관계를 강화하는 것이었다.)

2. Special Messenger (특별 사자)

이 표현은 특별한 임무를 가지고 특정 메시지를 전달하기 위해 파견된 사람을 설명합니다. 주로 긴급하거나 중요한 메시지를 전하는 역할을 합니다.

“The king sent a special messenger to deliver the urgent news.” (왕은 긴급 뉴스를 전달하기 위해 특별 사자를 보냈다.)
“A special messenger can sometimes carry sensitive information.” (특별 사자는 때때로 민감한 정보를 전달할 수 있다.)
“The role of a special messenger is crucial during diplomatic negotiations.” (특별 사자의 역할은 외교 협상에서 매우 중요하다.)

3. Diplomatic Envoy (외교 특사)

이 표현은 외교적인 목적을 위해 파견된 대표자를 설명하며, 종종 특정 국가나 정부의 이익을 대변합니다. 외교 특사는 고위급 외교 활동에 관련된 경우가 많습니다.

“The diplomatic envoy was tasked with improving trade relations.” (외교 특사는 무역 관계 개선을 임무로 맡았다.)
“Diplomatic envoys play a key role in international negotiations.” (외교 특사는 국제 협상에서 중요한 역할을 한다.)
“The envoy’s visit aimed to enhance cooperation between the two nations.” (특사의 방문은 두 나라 간의 협력을 증진하기 위한 것이었다.)

“특사”는 외교 및 정치적 맥락에서 중요한 역할을 하는 개념으로, 국제 관계 및 외교 정책 논의에서 자주 언급됩니다.

Archives