“피곤하다”는 영어로 “tired”로 번역됩니다. 이 표현은 신체적 또는 정신적으로 힘이 빠져서 휴식이나 수면이 필요함을 나타냅니다.
“피곤하다”를 영어로 표현하는 방법
- Tired (피곤하다)
- Weary (지친)
- Fatigued (피로한)
1. Tired (피곤하다)
이 표현은 일반적으로 느끼는 피로감을 나타내며, 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 피곤함은 주로 일상적인 활동이나 업무에서 오는 육체적, 정신적 스트레스로 인해 발생합니다.
- “After a long day at work, I feel really tired.” (긴 하루의 일과 후, 나는 정말 피곤하다.)
- “She was tired from studying all night.” (그녀는 밤새 공부해서 피곤했다.)
- “Getting enough sleep helps you feel less tired.” (충분한 수면을 취하는 것은 덜 피곤하게 느끼는 데 도움이 된다.)
2. Weary (지친)
이 표현은 더 깊은 피로감이나 지침을 강조하며, 정신적으로나 육체적으로 지친 상태를 나타냅니다. ‘Weary’는 주로 지속적인 노력이나 스트레스에 의해 생기는 피로감을 강조합니다.
- “He was weary after the long journey.” (그는 긴 여행 후에 지쳐 있었다.)
- “Weary eyes often indicate lack of sleep.” (지친 눈은 종종 수면 부족을 나타낸다.)
- “After the intense workout, I felt quite weary.” (강도 높은 운동 후에 나는 꽤 지친 느낌이었다.)
3. Fatigued (피로한)
이 표현은 주로 신체적 피로를 나타내며, 의학적인 문맥에서도 사용됩니다. ‘Fatigued’는 일반적으로 병이나 부상으로 인해 발생하는 심각한 피로를 의미하며, 일상적인 피로보다 더 심각한 상황에서 사용됩니다.
- “She felt fatigued after running a marathon.” (그녀는 마라톤을 뛰고 나서 피로감을 느꼈다.)
- “Fatigued muscles require time to recover.” (피로한 근육은 회복하는 데 시간이 필요하다.)
- “Chronic fatigue can impact daily life significantly.” (만성 피로는 일상 생활에 상당한 영향을 미칠 수 있다.)
“피곤하다”는 우리의 일상에서 흔히 경험하는 감정으로, 이를 이해하고 관리하는 것은 건강과 웰빙에 중요한 요소입니다. 충분한 휴식과 관리는 피로감을 줄이는 데 큰 도움이 됩니다.