“깨끗하다”는 영어로?

“깨끗하다”는 영어로 “clean”으로 번역됩니다. 이 표현은 물리적, 정신적, 또는 도덕적인 청결 상태를 나타내며, 정돈되고 청결한 상태를 강조합니다.

1. Clean (깨끗하다)

이 표현은 표면적으로 더러움이나 오염이 없는 상태를 설명합니다. 물리적인 청결 상태는 물론, 정신적으로나 도덕적으로도 깨끗함을 지칭할 수 있습니다.

“The room is clean and well-organized.” (방이 깨끗하고 잘 정리되어 있다.)
“It’s important to keep our surroundings clean for health reasons.” (건강을 위해 주변을 깨끗하게 유지하는 것이 중요하다.)
“He has a clean reputation in the community.” (그는 지역 사회에서 깨끗한 명성을 가지고 있다.)

2. Spotless (티 하나 없이 깨끗하다)

이 표현은 결점이나 얼룩 없이 매우 깨끗한 상태를 강조합니다. 주로 물리적 객체나 환경에 사용되며, 완벽한 청결 상태를 나타냅니다.

“The kitchen was spotless after the cleaning crew finished.” (청소 팀이 끝난 후 주방은 티 하나 없이 깨끗했다.)
“Her spotless record made her an ideal candidate for the job.” (그녀의 결점 없는 기록은 그녀를 그 직무에 이상적인 후보로 만들었다.)
“He takes pride in keeping his car spotless.” (그는 자신의 차를 티 하나 없이 깨끗하게 유지하는 데 자부심을 느낀다.)

3. Pristine (원래 상태 그대로 깨끗하다)

이 표현은 어떤 것이 원래 상태를 유지하며 깨끗한 상태를 나타냅니다. 자연 환경이나 귀중한 유물에 주로 사용되며, 손대지 않은 깨끗함을 강조합니다.

“The beach remained pristine despite the increasing number of tourists.” (관광객 수가 증가했음에도 해변은 원래 상태 그대로 깨끗했다.)
“They discovered a pristine forest untouched by human activity.” (그들은 인간의 손길이 닿지 않은 원래 상태 그대로 깨끗한 숲을 발견했다.)
“Her pristine handwriting impressed everyone in the class.” (그녀의 원래 상태 그대로 깨끗한 필체는 반의 모든 이들에게 깊은 인상을 남겼다.)

“깨끗하다”는 청결과 관련된 다양한 맥락에서 사용되며, 우리의 생활환경과 도덕적 기준을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다. 이 표현은 환경 과학, 위생학 및 윤리학의 여러 논의에서 핵심적인 주제로 다뤄집니다.

Archives