“사회성(社會性)”은 영어로?

“사회성”은 영어로 “sociality” 또는 “sociability”로 번역됩니다. 이 표현은 개인이나 집단이 사회적 상호작용을 통해 관계를 형성하고 유지하는 능력을 설명합니다.

1. Sociality (사회성)

이 표현은 특정 생물이나 집단이 사회적으로 살아가는 특성을 나타냅니다. 이는 생물학적 또는 생태학적 맥락에서 주로 사용되며, 사회적 구조와 상호작용의 복잡성을 강조합니다.

“Sociality is crucial for the survival of many species in the animal kingdom.” (사회성은 동물계의 많은 종의 생존에 필수적이다.)
“Different species exhibit varying levels of sociality, from solitary to highly social behaviors.” (종에 따라 고독한 행동에서 매우 사회적인 행동까지 다양한 사회성이 나타난다.)
“In humans, sociality plays a key role in forming communities and cultures.” (인간의 경우, 사회성은 공동체와 문화를 형성하는 데 중요한 역할을 한다.)
“Research in sociality helps us understand group dynamics and cooperation.” (사회성에 대한 연구는 집단 역학과 협력을 이해하는 데 도움이 된다.)

2. Sociability (사교성)

이 표현은 개인이 다른 사람들과의 상호작용에서 얼마나 잘 어울리는지를 강조합니다. 이는 인간의 성격 특성으로서, 대인 관계의 질과 양에 영향을 미칩니다.

“Her sociability makes her very popular among her peers.” (그녀의 사교성 덕분에 또래들 사이에서 매우 인기가 있다.)
“Sociability can enhance teamwork and collaboration in the workplace.” (사교성은 직장에서 팀워크와 협업을 강화할 수 있다.)
“People with high sociability tend to form larger social networks.” (사교성이 높은 사람들은 더 큰 사회적 네트워크를 형성하는 경향이 있다.)
“Developing sociability skills can lead to better relationships.” (사교성 기술을 발전시키면 더 나은 관계로 이어질 수 있다.)

3. Social Behavior (사회적 행동)

이 표현은 개인이나 집단이 사회적 맥락에서 어떻게 행동하는지를 설명합니다. 이는 다양한 형태의 상호작용을 포함하며, 심리학과 사회학에서 중요한 연구 주제입니다.

“Social behavior includes communication, cooperation, and competition.” (사회적 행동은 의사소통, 협력, 경쟁을 포함한다.)
“Understanding social behavior is essential for addressing issues in community dynamics.” (사회적 행동을 이해하는 것은 공동체 역학의 문제를 해결하는 데 필수적이다.)
“Children learn social behavior through interactions with their peers.” (어린이는 또래와의 상호작용을 통해 사회적 행동을 배운다.)
“Research in social behavior provides insights into human interactions and relationships.” (사회적 행동에 대한 연구는 인간 상호작용과 관계에 대한 통찰을 제공한다.)

“사회성”은 개인이나 집단의 상호작용과 관계를 이해하는 데 중요한 개념으로, 다양한 사회적, 생물학적 맥락에서 논의됩니다.

Archives