“감옥”은 영어로?

“감옥”은 영어로 “prison” 또는 “jail”로 번역됩니다. 이 표현은 범죄를 저지른 사람을 구금하는 시설을 지칭하며, 사회의 법과 질서를 유지하기 위한 중요한 역할을 합니다.

1. Prison

이 표현은 일반적으로 중범죄를 저지른 사람들을 장기적으로 구금하는 시설을 의미합니다. 감옥은 범죄자의 처벌과 재활을 목적으로 하며, 국가에 따라 다양한 유형과 보안 수준이 있습니다.

“Prisons are designed to rehabilitate offenders and protect society.” (감옥은 범죄자를 재활시키고 사회를 보호하기 위해 설계되었다.)
“Life sentences often mean spending decades in prison.” (무기형은 종종 수십 년을 감옥에서 보내는 것을 의미한다.)
“Prison overcrowding is a significant issue in many countries.” (감옥의 과밀화는 많은 국가에서 중요한 문제이다.)

2. Jail

이 표현은 범죄 용의자나 경범죄자를 단기적으로 구금하는 시설을 가리킵니다. 일반적으로 경찰에 의해 운영되며, 법정에 출두하기 전이나 형을 선고받기 전까지의 임시 구금 장소로 사용됩니다.

“Jails typically hold individuals awaiting trial or sentencing.” (구치소는 일반적으로 재판이나 선고를 기다리는 개인을 구금한다.)
“The conditions in jail can differ significantly from those in prison.” (구치소의 환경은 감옥과 크게 다를 수 있다.)
“Many people spend only a short time in jail before being released.” (많은 사람들이 석방되기 전에 구치소에서 짧은 시간만 보낸다.)

3. Correctional Facility

이 표현은 교정 목적의 다양한 시설을 포괄하며, 범죄자의 재활과 교육을 위한 프로그램을 제공하는 곳입니다. 이 용어는 교도소와 같은 전통적인 감옥뿐만 아니라, 청소년 보호 시설, 지역 사회 교정 프로그램 등을 포함할 수 있습니다.

“Correctional facilities focus on rehabilitation and reducing recidivism.” (교정 시설은 재활과 재범률 감소에 중점을 둔다.)
“Many correctional facilities offer vocational training programs.” (많은 교정 시설에서 직업 훈련 프로그램을 제공한다.)
“The goal of a correctional facility is to reintegrate inmates into society.” (교정 시설의 목표는 수감자를 사회로 재통합하는 것이다.)

“감옥”은 범죄와 법 집행에 관한 중요한 개념으로, 범죄 예방과 사회의 안전을 유지하는 데 필수적인 역할을 합니다. 이 표현은 법학, 범죄학, 사회학 등 다양한 분야의 논의에서 자주 등장합니다.

Archives