“군량(軍糧)”은 영어로?

“군량”은 영어로 “military supplies” 또는 “provisions”로 번역됩니다. 이 표현은 군사 작전에서 사용되는 식량과 자원을 지칭합니다.

1. Military Supplies (군량)

이 표현은 군사 작전에서 필요한 모든 물자와 자원을 포함하며, 전투와 훈련에 필수적입니다.

“Military supplies include food, equipment, and ammunition.” (군량에는 식량, 장비 및 탄약이 포함된다.)
“Logistics is crucial for maintaining adequate military supplies.” (물류는 적절한 군량을 유지하는 데 중요하다.)
“Ensuring a steady flow of military supplies can determine the outcome of a conflict.” (군량의 지속적인 공급을 보장하는 것은 갈등의 결과를 결정할 수 있다.)
“Troops often rely on military supplies delivered by transport units.” (부대는 종종 수송 부대가 제공하는 군량에 의존한다.)

2. Provisions (식량)

이 표현은 군대에서 사용하는 식량을 강조하며, 전투 중이나 훈련 시에 필요한 식량과 자원을 나타냅니다.

“Provisions must be carefully planned for long missions.” (장기 임무를 위해 식량은 신중하게 계획되어야 한다.)
“The army stocked up on provisions before the deployment.” (군대는 배치 전에 식량을 비축했다.)
“Provisions are critical for sustaining soldiers in the field.” (식량은 현장에서 군인을 유지하는 데 필수적이다.)
“The quality of provisions can affect troop morale.” (식량의 질은 병사의 사기에 영향을 미칠 수 있다.)

3. Rations (배급)

이 표현은 군인에게 제공되는 식량의 양과 형태를 나타내며, 특히 일정량의 식량을 배급받는 경우에 사용됩니다.

“Soldiers are given rations to sustain them during missions.” (군인들은 임무 중에 그들을 유지하기 위한 배급을 받는다.)
“Rations are often designed for long shelf life and portability.” (배급은 종종 긴 유통 기한과 휴대성을 위해 설계된다.)
“The military adjusts rations based on the needs of the troops.” (군대는 병사의 필요에 따라 배급을 조정한다.)
“Rations can include both ready-to-eat meals and canned goods.” (배급에는 즉석식사와 통조림이 포함될 수 있다.)

“군량”이라는 표현은 군사 작전과 관련된 중요한 자원으로, 군사 역사, 전략 및 물류 분야에서 자주 다뤄지는 주제입니다. 이 표현은 군사학, 물류 및 전쟁사와 관련된 다양한 논의에서 핵심적인 요소로 등장합니다.

Archives