“따뜻하다”는 영어로 “warm”으로 번역됩니다. 이 표현은 온도가 적당히 높거나 아늑하고 편안한 상태를 설명하며, 주로 기후나 물체의 온도를 나타낼 때 사용됩니다.
“따뜻하다”를 영어로 표현하는 방법
- Warm (따뜻하다)
- Cozy (아늑한, 편안한)
- Mild (온화한, 부드러운)
1. Warm (따뜻하다)
이 표현은 일반적으로 온도가 적당히 높거나 따뜻한 느낌을 주는 상태를 설명합니다. 사람이나 환경의 느낌을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
- “The tea is warm and ready to drink.” (차가 따뜻하게 준비되었다.)
- “It’s warm outside; perfect for a walk.” (밖이 따뜻해서 산책하기에 완벽하다.)
- “She wrapped herself in a warm blanket.” (그녀는 따뜻한 담요에 몸을 감쌌다.)
2. Cozy (아늑한, 편안한)
이 표현은 따뜻함과 함께 편안하고 아늑한 느낌을 강조할 때 사용됩니다. 주로 환경이나 분위기를 묘사하는 데 적합합니다.
- “The room was cozy and inviting.” (그 방은 아늑하고 매력적이었다.)
- “I love to sit by the fireplace on cozy evenings.” (아늑한 저녁에 벽난로 옆에 앉는 것을 좋아한다.)
- “She felt cozy in her favorite sweater.” (그녀는 좋아하는 스웨터를 입고 아늑함을 느꼈다.)
3. Mild (온화한, 부드러운)
이 표현은 기온이나 날씨가 과하지 않고 부드러운 상태를 설명할 때 사용됩니다. 보통 극단적인 온도와 반대되는 느낌을 나타냅니다.
- “The weather is mild in spring.” (봄에는 날씨가 온화하다.)
- “He prefers mild temperatures for outdoor activities.” (그는 야외 활동을 할 때 온화한 온도를 선호한다.)
- “The sauce has a mild flavor, perfect for children.” (그 소스는 부드러운 맛이 나서 아이들에게 적합하다.)
“따뜻하다”는 일상생활에서 자주 사용되며, 사람의 감정이나 환경을 표현하는 데 중요한 단어입니다.