“라식 수술”을 영어로?

“라식 수술”은 영어로 “LASIK surgery”로 번역됩니다. 이 표현은 레이저를 사용하여 각막의 형태를 변경하여 시력을 교정하는 수술을 설명합니다.

1. LASIK Surgery (라식 수술)

이 표현은 가장 일반적인 시력 교정 수술로, 고도 근시, 원시, 또는 난시를 교정하기 위해 사용됩니다. 라식 수술은 빠른 회복과 통증이 적은 특징이 있습니다.

“LASIK surgery is a popular option for correcting vision problems.” (라식 수술은 시력 문제를 교정하기 위한 인기 있는 선택이다.)
“The procedure typically takes less than 30 minutes.” (이 절차는 일반적으로 30분 이내에 완료된다.)
“Patients usually experience improved vision almost immediately after the surgery.” (환자들은 수술 후 거의 즉시 시력이 개선되는 경우가 많다.)

2. Laser-Assisted In Situ Keratomileusis (레이저 보조 각막 절삭술)

이 표현은 라식 수술의 전체적인 기술적 명칭으로, 각막을 재형성하는 과정을 포함합니다. 이 방법은 눈의 굴절 이상을 효과적으로 교정합니다.

“Laser-assisted in situ keratomileusis is performed using a precision laser.” (레이저 보조 각막 절삭술은 정밀 레이저를 사용하여 시행된다.)
“This technique allows for a quick recovery and minimal discomfort.” (이 기술은 빠른 회복과 최소한의 불편함을 가능하게 한다.)
“The procedure reshapes the cornea to improve focus.” (이 절차는 각막의 형태를 재조정하여 초점을 개선한다.)

3. Vision Correction Surgery (시력 교정 수술)

이 표현은 라식 수술을 포함한 다양한 시력 교정 수술을 총칭하는 말입니다. 이 방법은 많은 사람들이 안경이나 콘택트 렌즈 없이 생활할 수 있도록 돕습니다.

“Vision correction surgery can significantly enhance the quality of life.” (시력 교정 수술은 삶의 질을 크게 향상시킬 수 있다.)
“Many patients prefer this option over traditional eyewear.” (많은 환자들이 전통적인 안경보다 이 선택을 선호한다.)
“Surgical advancements have made vision correction safer and more effective.” (수술의 발전은 시력 교정을 더 안전하고 효과적으로 만들었다.)

“라식 수술”은 많은 사람들에게 시력을 개선하고 일상 생활의 편리함을 가져다주는 중요한 의료 기술입니다.

Archives