“범칙금”을 영어로?

“범칙금”은 영어로 “violation fine” 또는 “penalty”로 번역됩니다. 이 표현은 법규를 위반했을 때 부과되는 금전적 처벌을 지칭하며, 주로 경범죄에 적용됩니다.

1. Violation Fine (범칙금)

이 표현은 특정 법규를 위반했을 때 부과되는 금액을 강조하며, 주로 교통 위반과 같은 경미한 범죄에 적용됩니다.

“He received a violation fine for speeding.” (그는 과속으로 범칙금을 받았다.)
“Violation fines are often used to enforce traffic laws.” (범칙금은 종종 교통 법규를 집행하는 데 사용된다.)
“Paying a violation fine can prevent further legal issues.” (범칙금을 지불하면 추가적인 법적 문제를 예방할 수 있다.)

2. Penalty (벌금)

이 표현은 법규 위반으로 부과되는 모든 종류의 금전적 처벌을 포함합니다. 일반적으로 범죄의 경중에 따라 금액이 달라질 수 있습니다.

“The store owner faced a penalty for selling expired goods.” (가게 주인은 유통기한이 지난 제품을 판매하여 벌금을 받았다.)
“Penalties vary based on the nature of the offense.” (벌금은 범죄의 성격에 따라 달라진다.)
“A penalty can serve as a deterrent to future violations.” (벌금은 향후 위반 행위를 억제하는 역할을 할 수 있다.)

3. Ticket (위반 통지서)

이 표현은 주로 교통 위반이나 경범죄에 대해 발급되는 공식적인 통지서를 의미하며, 범칙금을 포함합니다.

“She got a ticket for not wearing a seatbelt.” (그녀는 안전벨트를 매지 않아 범칙금을 받았다.)
“Receiving a ticket can lead to higher insurance rates.” (위반 통지서를 받으면 보험료가 상승할 수 있다.)
“Many people dispute tickets they believe are unfair.” (많은 사람들이 불공정하다고 생각되는 위반 통지서에 이의를 제기한다.)

“범칙금”은 법적 체계에서 중요한 역할을 하며, 법규 준수의 중요성을 강조하는 데 기여합니다. 이 표현은 법학, 행정학 및 사회학의 다양한 논의에서 자주 등장합니다.

Archives