“변속기”는 영어로 “transmission”으로 번역됩니다. 이 표현은 자동차나 자전거에서 엔진의 힘을 바퀴에 전달하고, 기어를 변경하여 속도를 조절하는 장치를 설명합니다.
“변속기”를 영어로 표현하는 방법
- Transmission (변속기)
- Gearbox (기어박스)
1. Transmission (변속기)
이 표현은 자동차의 엔진과 바퀴 사이에서 힘을 전달하고 기어를 변경하는 주요 시스템을 설명합니다. 수동 및 자동 변속기가 있으며, 각각의 특징이 다릅니다.
- “The transmission is responsible for adjusting the vehicle’s speed.” (변속기는 차량의 속도를 조절하는 역할을 한다.)
- “Regular maintenance of the transmission can prevent major issues.” (변속기의 정기적인 유지보수는 큰 문제를 예방할 수 있다.)
- “Different types of transmissions offer varying driving experiences.” (다양한 종류의 변속기는 각기 다른 운전 경험을 제공한다.)
2. Gearbox (기어박스)
이 표현은 변속기의 내부 구조를 강조하며, 기어가 실제로 변속되는 기계적 장치를 가리킵니다. 일반적으로 수동 변속기에서 많이 사용됩니다.
- “The gearbox allows the driver to change gears manually.” (기어박스는 운전자가 수동으로 기어를 변경할 수 있게 해준다.)
- “A well-functioning gearbox is essential for smooth gear shifts.” (잘 작동하는 기어박스는 부드러운 기어변속에 필수적이다.)
- “Gearbox problems can lead to serious driving issues.” (기어박스 문제는 심각한 운전 문제로 이어질 수 있다.)
“변속기”는 차량의 성능과 효율성에 중요한 역할을 하며, 다양한 드라이빙 스타일에 맞게 설계된 여러 종류가 존재합니다. 이 시스템을 잘 이해하고 적절히 관리하는 것이 안전한 운전의 핵심입니다.