“보충수업”을 영어로?

“보충수업”은 영어로 “supplementary class” 또는 “remedial class”로 번역됩니다. 이 표현은 주로 학생들이 학습 내용을 보완하기 위해 추가적으로 수강하는 수업을 의미합니다.

1. Supplementary Class (보충수업)

이 표현은 일반적으로 정규 수업에서 다루지 못한 내용을 보완하기 위해 진행되는 수업을 지칭합니다. 학생들이 특정 주제나 기술을 향상시키기 위해 수강합니다.

“Supplementary classes help students grasp difficult concepts.” (보충수업은 학생들이 어려운 개념을 이해하는 데 도움을 준다.)
“Teachers often recommend supplementary classes for struggling students.” (교사들은 종종 어려움을 겪는 학생들에게 보충수업을 추천한다.)
“These classes are usually held after regular school hours.” (이 수업들은 보통 정규 수업 후에 진행된다.)

2. Remedial Class (보충학습)

이 표현은 주로 학습이 부족한 학생을 위해 마련된 수업을 가리킵니다. 기본적인 내용을 다시 배우고 이해도를 높이는 데 중점을 둡니다.

“Remedial classes focus on improving foundational skills.” (보충학습은 기초 기술 향상에 중점을 둔다.)
“Students in remedial classes receive individualized attention.” (보충학습을 받는 학생들은 개인적인 지도를 받는다.)
“These classes are crucial for students who are falling behind.” (이 수업들은 뒤처지는 학생들에게 매우 중요하다.)

3. Extra Class (추가 수업)

이 표현은 정규 수업 외에 제공되는 추가적인 수업을 의미하며, 학생들이 더 많은 지식을 얻기 위해 선택적으로 참여합니다.

“Extra classes can enhance students’ understanding of the subject.” (추가 수업은 학생들이 과목에 대한 이해를 높일 수 있다.)
“Many students choose to attend extra classes for exam preparation.” (많은 학생들이 시험 준비를 위해 추가 수업을 듣기로 선택한다.)
“These classes often cover advanced topics not included in the curriculum.” (이 수업들은 커리큘럼에 포함되지 않은 고급 주제를 다루는 경우가 많다.)

“보충수업”은 학생들이 자신의 학습을 보완하고, 더 나은 성과를 달성하는 데 중요한 역할을 합니다. 이러한 수업을 통해 학생들은 개별적인 필요에 맞춰 학습할 수 있는 기회를 제공합니다.

Archives