“양면(兩面)”을 영어로?

“양면”은 영어로 “two-sided” 또는 “double-sided”로 번역됩니다. 이 표현은 어떤 물체나 상황이 두 가지 면이나 측면을 가지고 있음을 설명하는 데 사용됩니다.

1. Two-sided (양면)

이 표현은 물체의 두 면이 모두 사용되거나 고려될 수 있음을 강조합니다. 주로 종이나 카드와 같은 평면적인 물체에 많이 사용됩니다.

“This paper is two-sided, so you can print on both sides.” (이 종이는 양면이어서 양쪽에 인쇄할 수 있다.)
“The two-sided tape is very convenient for mounting.” (양면 테이프는 부착하는 데 매우 편리하다.)
“She wrote notes on the two-sided sheet.” (그녀는 양면 종이에 메모를 작성했다.)

2. Double-sided (양면)

이 표현은 물체가 두 개의 면을 가지고 있음을 더욱 강조하며, 주로 기술적이거나 특정한 맥락에서 사용됩니다.

“We need a double-sided document for the presentation.” (우리는 발표를 위해 양면 문서가 필요하다.)
“The double-sided mirror is perfect for makeup.” (양면 거울은 화장하는 데 완벽하다.)
“He purchased double-sided sticky notes for organization.” (그는 정리를 위해 양면 메모지를 구입했다.)

3. Dual-sided (양면)

이 표현은 특히 두 가지 서로 다른 면을 강조할 때 사용됩니다. 물체의 다양한 특성을 강조하는 데 유용합니다.

“The dual-sided feature allows for versatility.” (양면 기능은 다재다능함을 허용한다.)
“This dual-sided board can be used for both writing and drawing.” (이 양면 보드는 글쓰기와 그리기에 모두 사용될 수 있다.)
“The dual-sided game offers different experiences on each side.” (이 양면 게임은 각 면에서 다른 경험을 제공한다.)

“양면”은 두 가지 측면이나 기능을 가진 사물이나 상황을 이해하는 데 중요하며, 다양한 맥락에서 응용될 수 있습니다. 이 표현은 비유적으로도 사용되어 두 가지 관점을 나타낼 때 자주 등장합니다.

Archives