“이중계약”을 영어로?

“이중계약”은 영어로 “dual contract” 또는 “double contract”로 번역됩니다. 이 표현은 동일한 사안에 대해 두 개의 계약이 동시에 존재하는 상황을 지칭합니다.

1. Dual Contract (이중계약)

이 표현은 특정 거래나 거래의 조건에 대해 두 개의 계약이 존재하는 상황을 설명합니다. 이중계약은 법적 분쟁의 원인이 될 수 있으며, 특히 하나의 계약이 다른 계약과 상충할 경우 문제가 발생할 수 있습니다.

“The parties entered into a dual contract without realizing the implications.” (당사자들은 그 의미를 이해하지 못한 채 이중계약을 체결했다.)
“A dual contract can create legal complications in business transactions.” (이중계약은 사업 거래에서 법적 복잡성을 초래할 수 있다.)
“Understanding the risks of a dual contract is essential for both parties.” (이중계약의 위험을 이해하는 것은 양 당사자에게 필수적이다.)

2. Double Contract (이중계약)

이 표현은 같은 사안에 대해 두 개의 계약이 동시에 존재하는 상황을 강조합니다. 이중계약은 종종 비밀스럽거나 불법적인 거래에서 발생하며, 투명성과 신뢰성을 저해할 수 있습니다.

“A double contract can undermine trust between the parties involved.” (이중계약은 관련된 당사자 간의 신뢰를 저해할 수 있다.)
“The discovery of a double contract led to a breach of trust.” (이중계약의 발견은 신뢰의 위반으로 이어졌다.)
“Double contracts are often scrutinized by regulatory bodies.” (이중계약은 종종 규제 기관의 감사를 받는다.)

3. Breach of Contract (계약 위반)

이 표현은 계약 조건을 이행하지 않거나 위반하는 상황을 설명합니다. 이중계약이 발생하면 종종 계약 위반 문제로 이어질 수 있으며, 이는 법적 책임을 초래할 수 있습니다.

“Breach of contract claims can arise from a dual contract situation.” (계약 위반 주장은 이중계약 상황에서 발생할 수 있다.)
“The breach of contract led to significant financial losses.” (계약 위반은 상당한 재정적 손실로 이어졌다.)
“Resolving a breach of contract often requires legal intervention.” (계약 위반 해결은 종종 법적 개입이 필요하다.)

“이중계약”은 법적, 경제적 문맥에서 중요한 개념으로, 계약의 신뢰성과 투명성을 강조하는 데 필수적입니다. 이러한 개념은 특히 부동산 거래, 사업 계약, 금융 거래 등에서 자주 등장합니다.

Archives