“체포”를 영어로?

“체포”는 영어로 “arrest”로 번역됩니다. 이 표현은 법 집행 기관이 범죄의 용의자를 붙잡는 행위를 설명합니다.

1. Arrest (체포)

이 표현은 범죄 용의자를 법적으로 붙잡는 행위를 강조합니다. 일반적으로 경찰이 관련된 상황에서 사용됩니다.

“The police made an arrest in connection with the robbery.” (경찰은 강도 사건과 관련하여 체포를 했다.)
“He was arrested for driving under the influence.” (그는 음주 운전으로 체포되었다.)
“An arrest warrant was issued for the suspect.” (용의자에 대한 체포 영장이 발부되었다.)

2. Detain (구금하다)

이 표현은 범죄 용의자를 법적으로 구속하는 상황을 설명합니다. 체포보다 더 일시적인 구금 상태를 의미할 수 있습니다.

“The officers detained the suspect for questioning.” (경찰관들은 용의자를 심문하기 위해 구금했다.)
“They have the right to detain you for a short period.” (그들은 당신을 짧은 시간 동안 구금할 권리가 있다.)
“He was detained at the border for not having proper documentation.” (그는 적절한 서류가 없어 국경에서 구금되었다.)

3. Apprehend (검거하다)

이 표현은 범죄자를 붙잡거나 체포하는 행위를 나타내며, 좀 더 공식적인 느낌을 줄 수 있습니다.

“The detectives managed to apprehend the fugitive.” (탐정들은 도망자를 검거하는 데 성공했다.)
“It took several hours to apprehend the suspect after the chase.” (추격 후 용의자를 검거하는 데 몇 시간이 걸렸다.)
“Apprehending dangerous criminals is a priority for law enforcement.” (위험한 범죄자를 검거하는 것은 법 집행 기관의 우선 사항이다.)

“체포”는 범죄 예방 및 법 집행 과정에서 중요한 요소이며, 법적 절차와 관련된 다양한 논의에서 자주 다뤄집니다.

Archives