“측면”을 영어로?

“측면”은 영어로 “side” 또는 “aspect”로 번역됩니다. 이 표현은 물체의 한쪽 면이나 특정한 부분을 설명하는 데 사용됩니다.

1. Side (측면)

이 표현은 주로 물체나 사람의 한쪽 면을 설명합니다. 다양한 사물의 구조나 형태를 이해하는 데 중요한 요소입니다.

“The side of the building was painted in bright colors.” (건물의 측면은 밝은 색으로 칠해져 있었다.)
“He walked along the side of the road.” (그는 도로의 측면을 따라 걸었다.)
“From the side view, the sculpture looked even more impressive.” (측면에서 보니 조각상이 더욱 인상적이었다.)

2. Aspect (측면)

이 표현은 주로 상황이나 개념의 특정한 부분이나 면을 설명하는 데 사용됩니다. 여러 요소를 분석할 때 유용합니다.

“One important aspect of the project is its sustainability.” (이 프로젝트의 중요한 측면 중 하나는 지속 가능성이다.)
“We need to consider every aspect of the decision.” (우리는 그 결정의 모든 측면을 고려해야 한다.)
“The cultural aspect of the event was fascinating.” (그 행사에서의 문화적 측면은 매력적이었다.)

3. Flank (측면)

이 표현은 주로 군사적이거나 전략적인 맥락에서 사용되며, 특정한 쪽이나 측면을 강조합니다.

“The troops advanced on both flanks.” (부대는 양쪽 측면에서 진격했다.)
“The flank of the mountain provided a stunning view.” (산의 측면은 멋진 경관을 제공했다.)
“They positioned themselves on the flank to gain a strategic advantage.” (그들은 전략적 이점을 얻기 위해 측면에 위치했다.)

“측면”은 물체나 상황의 구조와 특성을 이해하는 데 중요한 개념으로, 다양한 분야에서 광범위하게 사용됩니다. 이 표현은 물리적, 사회적, 그리고 심리적 맥락에서 모두 적용될 수 있습니다.

Archives