“허우대”는 영어로?

“허우대”는 영어로 “appearance” 또는 “figure”로 번역됩니다. 이 표현은 주로 사람의 외적인 모습이나 체격을 설명할 때 사용됩니다.

1. Appearance (외모)

이 표현은 외적인 모습이나 스타일을 강조합니다. 사람의 얼굴, 복장, 태도 등 여러 요소를 포함하여 전반적인 인상을 형성합니다.

“Her appearance is always well put together.” (그녀의 허우대는 항상 잘 정돈되어 있다.)
“First impressions are often based on appearance.” (첫인상은 종종 외모에 기반한다.)
“He has a charming appearance that draws people in.” (그는 사람들을 끌어당기는 매력적인 허우대를 가지고 있다.)

2. Figure (체격)

이 표현은 주로 신체의 형태나 비율을 강조하며, 특히 사람의 신체적인 특성을 설명할 때 사용됩니다.

“He has an athletic figure due to regular training.” (그는 규칙적인 훈련 덕분에 운동적인 허우대를 가지고 있다.)
“Her figure is often admired by others.” (그녀의 허우대는 다른 사람들에게 종종 칭찬받는다.)
“A healthy figure is important for overall well-being.” (건강한 허우대는 전반적인 웰빙에 중요하다.)

3. Build (체형)

이 표현은 신체의 크기와 구조를 설명하며, 근육질, 마른 체형 등 다양한 형태를 나타낼 수 있습니다.

“He has a solid build that suggests strength.” (그는 힘을 암시하는 탄탄한 허우대를 가지고 있다.)
“Her slender build makes her look graceful.” (그녀의 날씬한 허우대는 그녀를 우아하게 보이게 한다.)
“People often judge others based on their build.” (사람들은 종종 허우대를 기준으로 다른 사람을 판단한다.)

“허우대”는 사람의 외적인 특성을 나타내는 중요한 표현이며, 사회적 상호작용에서 중요한 역할을 합니다. 이는 개인의 인상, 자존감, 그리고 대인 관계에 영향을 미칠 수 있습니다.

Archives