“무허가 건축물”은 영어로 “unauthorized building” 또는 “illegal structure”로 번역됩니다. 이 표현은 법적 허가 없이 건축된 구조물을 의미합니다.
“무허가 건축물”을 영어로 표현하는 방법
- Unauthorized building (무허가 건축물)
- Illegal structure (불법 구조물)
1. Unauthorized building (무허가 건축물)
이 표현은 특정한 건축 허가를 받지 않고 세운 건물을 설명합니다. 주로 법적 절차를 따르지 않은 경우에 해당합니다.
- “The municipality issued a notice to demolish the unauthorized buildings.” (지자체는 무허가 건축물의 철거 통지를 발부했다.)
- “Building inspectors regularly check for unauthorized buildings in the area.” (건축 검사관들은 해당 지역의 무허가 건축물을 정기적으로 점검한다.)
- “Homeowners may face penalties for constructing unauthorized buildings.” (주택 소유자는 무허가 건축물을 지은 경우 벌금을 받을 수 있다.)
2. Illegal structure (불법 구조물)
이 표현은 법적으로 허가받지 않고 세운 구조물을 지칭합니다. 일반적으로 지역 건축법을 위반한 경우에 해당합니다.
- “The city council is taking action against illegal structures in residential areas.” (시의회는 주거 지역의 불법 구조물에 대해 조치를 취하고 있다.)
- “Illegal structures can lead to safety hazards and legal issues.” (불법 구조물은 안전 위험과 법적 문제를 초래할 수 있다.)
- “Residents reported several illegal structures in their neighborhood.” (거주자들은 자신들의 이웃에서 여러 불법 구조물을 신고했다.)
“무허가 건축물”은 법적 절차를 무시하고 세운 건축물로, 도시 계획과 안전 기준을 위반할 수 있는 심각한 문제로 간주됩니다.