“수질검사”는 영어로 “water quality test” 또는 “water quality analysis”로 번역됩니다. 이 표현은 물의 상태와 안전성을 평가하기 위해 다양한 화학적, 물리적, 생물학적 속성을 측정하는 과정을 설명합니다.
수질검사를 영어로 표현하는 방법
- Water quality test (수질검사)
- Water quality analysis (수질분석)
1. Water quality test (수질검사)
이 표현은 특정 시료의 수질을 평가하기 위한 실험적 절차를 의미합니다. 보통 특정 기준에 따라 물의 오염 여부를 확인하는 데 사용됩니다.
- “The water quality test revealed high levels of contaminants.” (수질검사에서 오염물질의 농도가 높게 나타났다.)
- “Regular water quality tests are crucial for ensuring safe drinking water.” (정기적인 수질검사는 안전한 음용수를 보장하는 데 중요하다.)
- “We conducted a water quality test to check for harmful bacteria.” (유해한 박테리아 검사를 위해 수질검사를 실시했다.)
2. Water quality analysis (수질분석)
이 표현은 보다 포괄적인 분석을 의미하며, 물의 다양한 성분과 특성을 심층적으로 평가하는 과정을 포함합니다.
- “The water quality analysis provided detailed information about the pollutants present.” (수질분석은 존재하는 오염물질에 대한 상세 정보를 제공했다.)
- “Environmental agencies perform water quality analyses to monitor ecosystem health.” (환경 기관은 생태계 건강을 모니터링하기 위해 수질분석을 수행한다.)
- “Advanced techniques are used in water quality analysis to ensure accurate results.” (정확한 결과를 보장하기 위해 수질분석에 고급 기술이 사용된다.)
“수질검사”는 물의 안전성과 환경 보호를 위해 필수적인 절차로, 수자원의 관리 및 오염 예방에 중요한 역할을 합니다.