“통산기록”은 영어로 “cumulative record” 또는 “career statistics”로 번역됩니다. 이 표현은 특정 선수나 팀의 모든 경기를 포함한 누적된 성적을 나타냅니다.
“통산기록”을 영어로 표현하는 방법
- Cumulative record (통산기록)
- Career statistics (경력 통계)
1. Cumulative record (통산기록)
이 표현은 특정 기간 동안의 모든 기록을 합산한 결과를 의미합니다. 주로 스포츠에서 선수의 모든 경기 성적을 기록할 때 사용됩니다.
- “His cumulative record shows he has won 100 matches.” (그의 통산기록은 그가 100경기를 이겼음을 보여준다.)
- “The cumulative record of the team reflects its performance over the season.” (팀의 통산기록은 시즌 동안의 성과를 반영한다.)
- “Tracking a player’s cumulative record helps in analyzing their growth.” (선수의 통산기록을 추적하는 것은 그들의 성장 분석에 도움을 준다.)
2. Career statistics (경력 통계)
이 표현은 선수의 전체 경력 동안의 통계를 나타내며, 다양한 지표를 포함합니다. 주로 프로 스포츠에서 선수의 성과를 평가할 때 사용됩니다.
- “Her career statistics include 200 goals and 150 assists.” (그녀의 경력 통계는 200골과 150어시스트를 포함한다.)
- “Career statistics are essential for evaluating a player’s effectiveness.” (경력 통계는 선수의 효율성을 평가하는 데 필수적이다.)
- “Analysts use career statistics to compare players across different eras.” (분석가들은 다양한 시대의 선수들을 비교하기 위해 경력 통계를 사용한다.)
“통산기록”은 선수나 팀의 성과를 종합적으로 이해하는 데 중요한 요소로, 스포츠 팬과 전문가 모두에게 중요한 정보를 제공합니다.