“피부염”은 영어로 “dermatitis”로 번역됩니다. 이 표현은 피부에 염증이 생기는 여러 가지 상태를 포함하며, 다양한 원인과 증상을 가집니다.
“피부염”을 영어로 표현하는 방법
- Dermatitis (피부염)
- Eczema (습진)
1. Dermatitis (피부염)
이 표현은 피부의 염증을 나타내며, 다양한 형태와 원인이 있습니다. 피부염은 가려움증, 발진, 붉은 반점 등을 동반할 수 있으며, 알레르기, 자극물, 감염 등으로 인해 발생할 수 있습니다. 치료 방법은 원인에 따라 다를 수 있습니다.
- “Dermatitis can occur due to allergic reactions or irritants.” (피부염은 알레르기 반응이나 자극물로 인해 발생할 수 있다.)
- “Common symptoms include redness, itching, and swelling.” (일반적인 증상으로는 발적, 가려움증, 부종이 있다.)
- “Topical creams and medications are often used to treat dermatitis.” (피부염 치료에는 주로 국소 크림과 약물이 사용된다.)
2. Eczema (습진)
이 표현은 피부염의 한 형태로, 일반적으로 가려움증과 염증이 심한 경우를 가리킵니다. 아토피성 피부염이 가장 잘 알려져 있으며, 주로 어린이에게서 많이 발생하지만 성인에게도 나타날 수 있습니다. 스트레스나 환경적 요인도 증상을 악화시킬 수 있습니다.
- “Eczema is a chronic condition that often requires ongoing management.” (습진은 만성 상태로, 지속적인 관리가 필요할 수 있다.)
- “Avoiding triggers like harsh soaps can help manage eczema.” (강한 비누와 같은 유발 요인을 피하는 것이 습진 관리에 도움이 된다.)
- “Moisturizers are essential in treating eczema to keep the skin hydrated.” (습진 치료에서는 피부를 촉촉하게 유지하기 위해 보습제가 필수적이다.)
“피부염”은 다양한 원인과 증상으로 인해 흔히 발생하는 피부 질환으로, 적절한 치료와 관리가 중요합니다.