“대저택”은 영어로?

“대저택”은 영어로 “grand mansion” 또는 “large estate”로 번역됩니다. 이 표현은 매우 크고 호화로운 주택을 지칭합니다.

1. Grand Mansion (대저택)

이 표현은 크기와 호화로움이 강조된 저택을 의미합니다. 일반적으로 많은 방과 고급스러운 시설이 갖추어져 있습니다.

“The grand mansion is adorned with beautiful chandeliers and intricate designs.” (대저택은 아름다운 샹들리에와 복잡한 디자인으로 장식되어 있다.)
“Hosting events in a grand mansion is a symbol of prestige.” (대저택에서 행사를 개최하는 것은 위신의 상징이다.)
“Many grand mansions are located in affluent neighborhoods.” (많은 대저택은 부유한 동네에 위치하고 있다.)

2. Large Estate (대규모 부동산)

이 표현은 넓은 부지와 함께 있는 저택을 의미하며, 주로 농장이나 정원과 같은 넓은 토지를 포함합니다.

“The large estate features manicured gardens and a private lake.” (대규모 부동산은 손질된 정원과 개인 호수를 특징으로 한다.)
“They purchased a large estate that once belonged to a famous author.” (그들은 한 유명 작가가 소유했던 대규모 부동산을 구입했다.)
“Large estates are often used for retreats and events.” (대규모 부동산은 종종 휴양지나 행사 장소로 사용된다.)

3. Manor House (영지 저택)

이 표현은 전통적으로 귀족들이 거주하던 대저택을 의미하며, 특히 중세 유럽의 저택을 지칭합니다.

“The manor house is a stunning example of classic architecture.” (그 영지 저택은 고전 건축의 훌륭한 예이다.)
“Manor houses often come with extensive grounds and historical significance.” (영지 저택은 종종 광범위한 부지와 역사적 의미를 가지고 있다.)
“Visiting the manor house provides insight into the lifestyle of the nobility.” (영지 저택을 방문하면 귀족의 생활 방식에 대한 통찰을 제공한다.)

“대저택”은 크기와 호화로움이 강조된 주택으로, 역사적, 문화적 가치가 높습니다. 이 표현은 부동산, 건축 및 사회적 계층과 관련된 논의에서 자주 사용됩니다.

Archives