“시범”은 영어로?

“시범”은 영어로 “demonstration” 또는 “trial”로 번역됩니다. 이 표현은 특정 방법이나 절차를 보여주거나 시험해 보는 과정을 지칭합니다.

1. Demonstration

이 표현은 주로 기술이나 방법을 시연하는 상황에서 사용되며, 특정 제품이나 서비스를 어떻게 사용하는지를 보여줍니다. 교육적인 목적으로 자주 활용되며, 청중이 이해할 수 있도록 돕는 데 초점을 맞춥니다.

“The teacher gave a demonstration of the new science experiment.” (선생님은 새로운 과학 실험의 시범을 보였다.)
“During the product launch, there was a live demonstration of the software.” (제품 출시 행사 중 소프트웨어의 실시간 시범이 있었다.)
“The chef conducted a cooking demonstration at the food festival.” (셰프는 음식 축제에서 요리 시범을 진행했다.)

2. Trial

이 표현은 특정 제품이나 서비스를 시험적으로 사용해 보는 것을 의미합니다. 주로 새로운 기술이나 아이디어의 효과를 평가하는 과정에서 사용됩니다.

“They conducted a trial of the new medication on volunteers.” (그들은 자원자들을 대상으로 새로운 약물의 시험을 진행했다.)
“The trial period allowed users to test the app before purchasing.” (시험 기간 동안 사용자는 앱을 구매하기 전에 시험해 볼 수 있었다.)
“Results from the trial will be analyzed to determine effectiveness.” (시험 결과는 효과를 판단하기 위해 분석될 것이다.)

3. Exhibit

이 표현은 특정 아이디어나 제품을 전시하는 것을 의미하며, 대개 전시회나 박람회와 관련이 있습니다. 관객에게 특정 내용을 보여주기 위해 준비된 시범입니다.

“The exhibit featured a demonstration of the latest technology.” (전시회에서는 최신 기술의 시범이 포함되었다.)
“Artists often hold exhibits to showcase their work.” (예술가들은 자신의 작품을 전시하기 위해 종종 전시회를 개최한다.)
“The science exhibit included interactive demonstrations for visitors.” (과학 전시회에는 방문객들을 위한 상호작용 시범이 포함되었다.)

“시범”은 교육, 마케팅, 과학 연구 등 다양한 분야에서 중요한 역할을 하며, 실질적인 경험을 통해 이해를 돕는 데 기여합니다. 이 표현은 정보를 전달하거나 새로운 아이디어를 소개하는 데 있어 핵심적인 요소로 작용합니다.

Archives