“계급(階級)”은 영어로?

“계급(階級)”은 영어로 “class” 또는 “caste”로 번역됩니다. 이 표현은 사회 내에서의 지위나 계층을 나타냅니다.

1. Class (계급)

이 표현은 일반적으로 경제적, 사회적 지위에 따라 구분된 집단을 지칭합니다. 사회에서의 권력과 자원의 분포에 관련됩니다.

“People from different classes often have varying access to resources.” (다른 계급의 사람들은 자원에 대한 접근성이 다를 수 있다.)
“The concept of social class is important in understanding inequality.” (사회 계급 개념은 불평등을 이해하는 데 중요하다.)
“Many societies have distinct upper, middle, and lower classes.” (많은 사회는 명확한 상류층, 중산층 및 하류층을 갖고 있다.)

2. Caste (카스트)

이 표현은 주로 인도의 전통적인 사회 구조에서 사용되며, 출생에 따라 결정되는 고정된 계급을 지칭합니다.

“The caste system in India has historically determined social status.” (인도의 카스트 제도는 역사적으로 사회적 지위를 결정해왔다.)
“People from different castes often have limited interactions.” (다양한 카스트의 사람들은 종종 제한된 상호작용을 한다.)
“Efforts to eliminate caste discrimination continue in modern society.” (카스트 차별을 없애기 위한 노력은 현대 사회에서도 계속된다.)

3. Social Class (사회 계급)

이 표현은 개인이나 집단이 경제적, 사회적 기준에 따라 구분되는 집합체를 지칭합니다. 사회적 불평등을 이해하는 데 중요한 요소입니다.

“Social class affects individuals’ lifestyles and opportunities.” (사회 계급은 개인의 생활 방식과 기회에 영향을 미친다.)
“Education and income are key factors in determining social class.” (교육과 수입은 사회 계급을 결정하는 중요한 요소이다.)
“Social class can influence political views and behaviors.” (사회 계급은 정치적 견해와 행동에 영향을 미칠 수 있다.)

“계급(階級)”은 사회적 관계와 구조를 이해하는 데 중요한 개념으로, 다양한 사회학적 논의에서 자주 등장합니다. 이 표현은 정치, 경제 및 사회학적 논의의 여러 맥락에서 중요한 역할을 합니다.

Archives