“공존공영(共存共榮)”을 영어로?

“공존공영”은 영어로 “Live together and prosper together”로 번역됩니다. 이 표현은 서로 공존하며 함께 번영한다는 의미를 담고 있으며, 협력과 상생의 중요성을 강조합니다.

“공존공영”을 영어로 표현하는 방법

1. Live together and prosper together (공존공영)
2. Coexist and thrive (공존하고 번영하다)
3. Mutual flourishing in coexistence (공존 속의 상호 번영)

1. Live together and prosper together (공존공영)

이 표현은 함께 살며 서로 번영하는 것을 강조합니다. 이는 공동체의 협력과 조화를 나타내며, 사회적 연대감이 중요함을 시사합니다.

• “The phrase ‘live together and prosper together’ reflects the essence of harmonious coexistence.” (공존공영이라는 표현은 조화로운 공존의 본질을 반영한다.)
• “Communities thrive when individuals commit to live together and prosper together.” (개인들이 함께 살고 번영할 것을 다짐할 때 공동체는 번창한다.)
• “In a globalized world, the ability to live together and prosper together is more crucial than ever.” (세계화된 세상에서 함께 살고 번영하는 능력은 그 어느 때보다 중요하다.)

2. Coexist and thrive (공존하고 번영하다)

이 표현은 다양한 존재가 함께 존재하며 번영하는 상황을 강조합니다. 이는 다양성과 조화로운 상생의 가치를 나타냅니다.

• “To coexist and thrive requires respect and understanding among different cultures.” (공존하고 번영하기 위해서는 서로 다른 문화 간의 존중과 이해가 필요하다.)
• “The goal of sustainable development is to ensure that we can coexist and thrive in harmony with nature.” (지속 가능한 발전의 목표는 자연과 조화롭게 공존하고 번영할 수 있도록 하는 것이다.)
• “Coexisting and thriving together fosters a sense of community and shared responsibility.” (함께 공존하고 번영하는 것은 공동체 의식과 공유된 책임감을 키운다.)

3. Mutual flourishing in coexistence (공존 속의 상호 번영)

이 표현은 공존 속에서 서로가 함께 번영하는 개념을 강조합니다. 이는 공동체와 상생의 중요성을 잘 나타냅니다.

• “Mutual flourishing in coexistence highlights the benefits of collaboration and support among individuals.” (공존 속의 상호 번영은 개인 간의 협력과 지원의 이점을 강조한다.)
• “Encouraging mutual flourishing in coexistence can lead to more resilient communities.” (공존 속의 상호 번영을 촉진하면 더욱 강한 공동체로 이어질 수 있다.)
• “The philosophy of mutual flourishing in coexistence is fundamental to achieving lasting peace.” (공존 속의 상호 번영이라는 철학은 지속 가능한 평화를 이루는 데 기본적이다.)

“공존공영”은 함께 살며 서로 번영하는 것을 강조하며, 협력과 조화의 중요성을 나타냅니다. 이 표현은 개인과 공동체 간의 유대감을 깊게 하고, 더 나은 사회를 이루기 위한 노력을 상징합니다.