“광패(狂悖)”를 영어로?

“광패”는 영어로 “outrageous and defiant”로 번역됩니다. 이 표현은 도리에서 벗어나거나 규범을 무시하는 난폭한 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

1. Outrageous and defiant (광패)

이 표현은 도리에 어긋나는 행동이나 난폭함을 강조합니다. 일반적으로 사회 규범이나 도덕적 기준을 무시하는 태도를 나타냅니다.

“His outrageous and defiant behavior shocked everyone around him.” (그의 도리에서 벗어난 난폭한 행동은 주변 사람들을 놀라게 했다.)
“Outrageous and defiant acts can lead to serious consequences.” (도리에서 벗어난 난폭한 행동은 심각한 결과를 초래할 수 있다.)
“People often react strongly to outrageous and defiant actions.” (사람들은 도리에서 벗어난 난폭한 행동에 강하게 반응하는 경향이 있다.)

2. Reckless and unruly (무모하고 난폭한)

이 표현은 무모함과 통제를 잃은 상태를 나타내며, 사회적 규범을 무시하는 행동을 강조합니다.

“The reckless and unruly behavior of the group caused chaos.” (그 그룹의 무모하고 난폭한 행동은 혼란을 일으켰다.)
“Reckless and unruly actions can disrupt community harmony.” (무모하고 난폭한 행동은 공동체의 조화를 해칠 수 있다.)
“Reckless and unruly individuals often face consequences for their actions.” (무모하고 난폭한 개인은 그들의 행동에 대해 결과를 맞는 경우가 많다.)

3. Violating moral principles (도덕 원칙을 위반하다)

이 표현은 도덕적 기준을 어기는 행동을 설명하며, 일반적으로 사회적으로 부정적으로 평가됩니다.

“Violating moral principles can lead to a breakdown of trust.” (도덕 원칙을 위반하는 것은 신뢰의 붕괴로 이어질 수 있다.)
“He was criticized for violating moral principles in his decisions.” (그는 그의 결정에서 도덕 원칙을 위반한 것으로 비판받았다.)
“Society frowns upon those who violate moral principles.” (사회는 도덕 원칙을 위반하는 사람을 좋지 않게 본다.)

“광패”는 도의에 어긋나고 난폭한 행동을 잘 설명하는 표현으로, 사회적 규범을 무시하는 태도가 초래하는 부정적인 결과를 강조합니다. 이 표현은 사람들이 도덕적 기준을 지키는 것의 중요성을 상기시키는 역할을 합니다.

Archives