“근거지”는 영어로?

“근거지”는 영어로 “base” 또는 “station”으로 번역됩니다. 이 표현은 어떤 활동이나 작업의 중심이 되는 장소를 지칭합니다.

1. Base

이 표현은 어떤 활동이나 작전의 중심이 되는 장소를 의미합니다. 군사 작전이나 비즈니스에서 자주 사용되며, 특정 활동을 위한 기초가 되는 공간을 강조합니다.

“The military base is strategically located near the border.” (군사 근거지는 국경 근처에 전략적으로 위치해 있다.)
“This lab serves as the research base for the project.” (이 연구소는 프로젝트의 연구 근거지 역할을 한다.)
“The company established a base in the city to expand its operations.” (회사는 운영을 확장하기 위해 도시 내에 근거지를 설립했다.)

2. Station

이 표현은 특정 활동이나 서비스가 수행되는 장소를 의미하며, 종종 교통수단이나 시설과 관련이 있습니다.

“The research station is located in a remote area.” (연구 근거지는 외진 지역에 위치해 있다.)
“Firefighters operate from their station during emergencies.” (소방관들은 비상 시 근거지에서 작전한다.)
“The weather station collects data for analysis.” (기상 관측소는 데이터를 수집하여 분석한다.)

3. Headquarters

이 표현은 조직이나 기업의 주된 운영 사무소를 의미하며, 주로 행정적이고 전략적인 역할을 담당합니다.

“The company’s headquarters is located in New York.” (회사의 본부는 뉴욕에 위치해 있다.)
“The military’s headquarters coordinates operations from a central location.” (군의 본부는 중앙 위치에서 작전을 조정한다.)
“Decisions are made at the headquarters of the organization.” (조직의 본부에서 결정이 내려진다.)

“근거지”는 특정 활동이나 작업의 중심이 되는 장소로, 다양한 분야에서 중요한 역할을 합니다. 이 표현은 조직, 군사, 연구 등 여러 맥락에서 자주 사용됩니다.

Archives