“지휘”는 영어로?

“지휘”는 영어로 “conduct” 또는 “command”로 번역됩니다. 이 표현은 음악이나 군사 작전 등에서 주도하거나 지시하는 행위를 지칭합니다.

1. Conduct

이 표현은 주로 음악에서 오케스트라나 합창단을 지휘하는 행위를 의미합니다.

“The maestro will conduct the orchestra tonight.” (지휘자가 오늘 밤 오케스트라를 지휘할 것이다.)
“She learned how to conduct a choir during her studies.” (그녀는 학업 중 합창단을 지휘하는 방법을 배웠다.)
“He conducted the experiment with great care.” (그는 실험을 매우 신중하게 지휘했다.)

2. Command

이 표현은 군사적 맥락에서 주로 사용되며, 특정 부대를 지휘하거나 통솔하는 것을 의미합니다.

“The general commanded his troops to advance.” (장군은 부대에 전진하라고 지휘했다.)
“She was given command of the operations team.” (그녀는 운영 팀의 지휘를 맡게 되었다.)
“In times of crisis, effective command is crucial.” (위기 상황에서는 효과적인 지휘가 매우 중요하다.)

3. Lead

이 표현은 일반적으로 사람이나 그룹을 이끌거나 주도하는 것을 의미하며, 다양한 상황에서 사용됩니다.

“He was chosen to lead the project due to his experience.” (그는 경험 때문에 프로젝트를 이끌도록 선택되었다.)
“A good leader knows how to inspire and lead a team.” (좋은 리더는 팀을 고무하고 이끄는 방법을 안다.)
“She will lead the discussion during the meeting.” (그녀가 회의 중 토론을 이끌 것이다.)

“지휘”는 특정한 행동이나 상황을 주도하는 중요한 개념으로, 음악, 군사, 비즈니스 등 다양한 분야에서 활용됩니다. 이 표현은 리더십과 관련된 대화에서도 자주 사용됩니다.

Archives