“콧구멍”은 영어로?

“콧구멍”은 영어로 “nostril”로 번역됩니다. 이 표현은 코의 양쪽에 있는 구멍을 지칭하며, 호흡 및 후각과 관련된 기능을 수행합니다.

1. Nostril

이 표현은 코의 구멍을 의미하며, 일반적으로 각각의 콧구멍을 지칭할 때 사용됩니다. 호흡과 후각에 중요한 역할을 하며, 건강과 관련된 여러 증상에서도 언급됩니다.

“She flared her nostrils when she smelled something delicious.” (그녀는 맛있는 냄새가 나자 콧구멍을 넓혔다.)
“He has a cold, so his nostrils are often blocked.” (그는 감기에 걸려서 콧구멍이 자주 막힌다.)
“Nostril size can vary greatly among different species.” (콧구멍의 크기는 다양한 종에서 크게 다를 수 있다.)

2. Nasal passage

이 표현은 콧구멍을 포함한 코 내부의 통로를 의미하며, 호흡이 이루어지는 공간을 지칭합니다. 비강과 관련된 의학적 논의에서 자주 사용됩니다.

“The doctor examined her nasal passage for any blockages.” (의사는 그녀의 비강에 막힘이 있는지 검사했다.)
“Allergies can affect the nasal passage, making it difficult to breathe.” (알레르기는 비강에 영향을 미쳐서 호흡하기 어렵게 만들 수 있다.)
“Proper airflow through the nasal passage is essential for good health.” (비강을 통한 적절한 공기 흐름은 건강에 필수적이다.)

3. Airway

이 표현은 호흡과 관련된 통로를 의미하며, 주로 기도나 호흡과 관련된 맥락에서 사용됩니다. 콧구멍과 관련된 더 넓은 범위를 지칭할 수 있습니다.

“He had a blockage in his airway, making it hard to breathe.” (그는 기도에 막힘이 있어 숨쉬기 힘들었다.)
“Keeping the airway clear is crucial during an emergency.” (긴급 상황에서 기도를 깨끗하게 유지하는 것이 중요하다.)
“The airway includes the nostrils, nasal passages, and throat.” (기도는 콧구멍, 비강, 목을 포함한다.)

“콧구멍”은 호흡과 후각의 중요한 부분으로, 생리학적 및 의학적 논의에서 자주 등장합니다. 이 표현은 일상적인 대화에서도 자연스럽게 사용될 수 있습니다.

Archives