“확신”은 영어로 “conviction” 또는 “certainty”로 번역됩니다. 이 표현은 어떤 사실이나 의견에 대해 강한 믿음을 가지거나 확실하다고 느끼는 상태를 지칭합니다.
“확신”을 영어로 표현하는 방법
- Conviction (확신)
- Certainty (확실성)
- Assurance (보장, 확신)
1. Conviction
이 표현은 특정 신념이나 의견에 대한 강한 확신을 나타내며, 개인의 가치관이나 믿음에 깊이 뿌리내린 경우에 자주 사용됩니다.
- “She spoke with conviction about the importance of honesty.” (그녀는 정직의 중요성에 대해 확신을 가지고 말했다.)
- “His conviction in his beliefs drove him to take action.” (그의 신념에 대한 확신은 그를 행동하도록 이끌었다.)
- “The jury found the defendant guilty based on the strength of the evidence and the prosecution’s conviction.” (배심원단은 증거의 강도와 검찰의 확신에 따라 피고인을 유죄로 판단했다.)
2. Certainty
이 표현은 어떤 사실이나 상황이 의심할 여지 없이 확실하다고 느끼는 상태를 나타냅니다. 주로 객관적인 사실에 대한 확신을 강조합니다.
- “There is a certainty that the sun will rise tomorrow.” (내일 태양이 떠오를 것이라는 확신이 있다.)
- “She felt a sense of certainty about her decision.” (그녀는 자신의 결정에 대해 확신을 느꼈다.)
- “In science, certainty is often established through repeated experiments.” (과학에서 확신은 종종 반복된 실험을 통해 확립된다.)
3. Assurance
이 표현은 자신이나 타인에게 확신을 주는 상태를 의미하며, 특정 결과나 상황이 발생할 것이라는 믿음을 담고 있습니다.
- “He gave her assurance that everything would be fine.” (그는 그녀에게 모든 것이 괜찮을 것이라는 확신을 주었다.)
- “The company provides assurance to customers about product quality.” (회사는 제품 품질에 대한 확신을 고객에게 제공한다.)
- “Her assurance in his abilities motivated him to succeed.” (그녀의 그의 능력에 대한 확신은 그가 성공하도록 동기를 부여했다.)
“확신”은 개인의 신념, 태도 및 결정에 중요한 역할을 하며, 자주 의사소통과 사회적 상호작용에서도 나타납니다. 이 표현은 심리학, 철학 및 일상 대화에서 핵심적인 요소로 작용합니다.