“금과옥조(金科玉條)”는 영어로?

“금과옥조”는 영어로 “golden rules” 또는 “precious principles”로 번역됩니다. 이 표현은 중요한 규칙이나 원칙을 강조하며, 지켜야 할 가치 있는 지침을 나타냅니다.

1. Golden rules (금과옥조)

이 표현은 반드시 지켜야 하는 중요한 규칙이나 원칙을 강조합니다. 사람들의 행동이나 결정에 있어 필수적인 지침을 나타냅니다.

“The golden rules of teamwork include communication and respect.” (팀워크의 금과옥조는 의사소통과 존중을 포함한다.)
“In life, there are certain golden rules that can lead to success.” (인생에서 성공으로 이끄는 금과옥조가 있다.)
“Following the golden rules of ethics is essential for a harmonious society.” (윤리의 금과옥조를 따르는 것은 조화로운 사회를 위해 필수적이다.)

2. Precious principles (소중한 원칙)

이 표현은 지켜야 할 가치 있는 원칙을 강조하며, 개인의 행동이나 사고에 있어 중요한 기준이 됩니다.

“The precious principles of honesty and integrity should guide our actions.” (정직과 청렴이라는 소중한 원칙이 우리의 행동을 이끌어야 한다.)
“These precious principles serve as the foundation of our organization.” (이 소중한 원칙들은 우리의 조직의 기초가 된다.)
“We must teach our children these precious principles to help them grow.” (우리는 자녀들에게 이 소중한 원칙들을 가르쳐 그들이 성장할 수 있도록 해야 한다.)

3. Fundamental guidelines (근본적인 지침)

이 표현은 기본적으로 지켜야 할 지침을 강조합니다. 이를 통해 사람들이 행동할 때 고려해야 할 원칙을 제시합니다.

“The fundamental guidelines for a healthy lifestyle include diet and exercise.” (건강한 삶을 위한 근본적인 지침은 식단과 운동을 포함한다.)
“Understanding the fundamental guidelines of the law is crucial for citizens.” (법의 근본적인 지침을 이해하는 것은 시민에게 매우 중요하다.)
“These fundamental guidelines help maintain order and fairness in society.” (이 근본적인 지침들은 사회의 질서와 공정성을 유지하는 데 도움을 준다.)

“금과옥조”는 중요한 규칙이나 원칙을 강조하는 표현으로, 사람들의 행동이나 결정에 있어 지켜야 할 소중한 가치와 지침을 일깨워줍니다. 이를 통해 우리는 올바른 길을 따르고, 더 나은 사회를 만드는 데 기여할 수 있습니다.

Archives