“금자탑(金字塔)”은 영어로?

“금자탑”은 영어로 “golden tower” 또는 “tower of gold”로 번역되며, 이는 뛰어난 업적이나 업적의 상징으로 사용됩니다. 또한, 후세에 오래 남을 업적을 비유적으로 나타내는 표현으로도 사용됩니다.

1. Golden tower (금자탑)

이 표현은 물리적 구조물인 금자탑을 의미할 수 있으며, 그 자체가 뛰어난 업적이나 성공의 상징으로 여겨집니다.

“The ancient temple was regarded as a golden tower of wisdom and strength.” (고대 사원은 지혜와 힘의 금자탑으로 여겨졌다.)
“In literature, the hero’s journey often leads to the construction of a golden tower.” (문학에서 영웅의 여정은 종종 금자탑의 건설로 이어진다.)
“This achievement stands tall like a golden tower in the history of our community.” (이 성취는 우리 공동체의 역사에서 금자탑처럼 높이 서 있다.)

2. Tower of gold (금자탑)

이 표현은 금자탑의 비유적 의미를 강조하며, 탁월한 성취나 업적을 나타냅니다.

“The scientist’s discovery became a tower of gold, inspiring future generations.” (그 과학자의 발견은 미래 세대에 영감을 주는 금자탑이 되었다.)
“In the world of art, his masterpiece is considered a tower of gold.” (예술의 세계에서 그의 걸작은 금자탑으로 여겨진다.)
“Her career achievements have built a tower of gold that few can reach.” (그녀의 경력 성취는 거의 도달할 수 없는 금자탑을 쌓았다.)

3. Lasting achievement (오래 남을 업적)

이 표현은 금자탑이 상징하는 의미, 즉 후세에 오래 남을 뛰어난 업적을 강조합니다.

“His contributions to science will be remembered as a lasting achievement for humanity.” (그의 과학적 기여는 인류를 위한 오래 남을 업적으로 기억될 것이다.)
“The foundation of education is a lasting achievement that shapes our future.” (교육의 기초는 우리의 미래를 형성하는 오래 남을 업적이다.)
“Building a lasting achievement requires dedication and vision.” (오래 남을 업적을 세우는 데는 헌신과 비전이 필요하다.)

“금자탑”은 탁월한 업적을 상징하며, 시간이 지나도 기억될 만한 가치 있는 성취를 나타냅니다. 이 표현은 개인의 노력이나 성취가 후세에 어떤 의미를 가질 수 있는지를 생각하게 하고, 사람들에게 자신의 업적을 자랑스럽게 여기는 것을 장려합니다.

Archives