“돌파구(突破口)”는 영어로?

“돌파구(突破口)”는 ‘돌파하는 통로나 어려운 문제를 해결하는 실마리’를 의미합니다. 이 표현은 복잡한 상황이나 난관을 극복하기 위한 방법이나 기회를 강조하며, 종종 문제 해결의 전환점을 나타냅니다.

1. Breakthrough Point (돌파 지점)

이 표현은 어려운 상황에서 결정적인 변화를 가져오는 순간을 강조합니다. 이는 새로운 가능성을 열거나 문제를 해결하는 데 기여하는 요소를 나타냅니다.

“The scientists finally reached a breakthrough point in their research after years of trials.” (과학자들은 수년간의 실험 끝에 연구에서 드디어 돌파 지점에 도달했다.)
“This agreement could serve as a breakthrough point for future negotiations.” (이 합의는 향후 협상을 위한 돌파 지점이 될 수 있다.)
“Identifying the customer’s needs was the breakthrough point in improving our service.” (고객의 요구를 파악하는 것이 서비스 개선의 돌파 지점이었다.)

2. Turning Point (전환점)

이 표현은 상황의 변화가 시작되는 중요한 순간을 나타냅니다. 이는 종종 더 나은 결과를 위해 중요한 결정을 내리는 때를 강조합니다.

“The invention of the internet was a turning point in global communication.” (인터넷의 발명은 세계 통신의 전환점이었다.)
“Her decision to return to school was a turning point in her career.” (그녀의 학교 복귀 결정은 그녀의 경력에서 전환점이었다.)
“This moment in history marked a turning point for civil rights.” (역사 속 이 순간은 시민권의 전환점을 나타냈다.)

3. Solution Key (해결의 열쇠)

이 표현은 특정 문제를 해결하는 데 필요한 핵심 요소나 방법을 강조합니다. 이는 문제 해결에 있어서 중요한 역할을 합니다.

“Effective communication is the solution key to resolving conflicts.” (효과적인 의사소통은 갈등 해결의 해결의 열쇠이다.)
“Understanding the market trends is the solution key for business success.” (시장 동향을 이해하는 것은 비즈니스 성공의 해결의 열쇠이다.)
“The new software provided the solution key to streamline our processes.” (새로운 소프트웨어는 우리의 프로세스를 간소화하는 해결의 열쇠를 제공했다.)

“돌파구”는 어려운 상황을 극복하거나 문제를 해결하는 방법을 나타내는 중요한 표현으로, 이는 우리가 마주하는 다양한 도전에 대한 해답을 찾는 데 도움을 줍니다. 이러한 실마리는 우리 삶의 여러 측면에서 변화를 가져오고, 더 나은 방향으로 나아가게 합니다.

Archives