“만세일기 천재일회(萬歲一期 千載一會)”는 중국 진나라의 원굉(袁宏)의 작품인 삼국지명신서찬에서 유래한 표현으로, 생애에서 단 한 번의 기회와 모든 만남이 다시는 없을 특별한 순간을 의미합니다. 이는 인생의 소중한 순간과 만남이 얼마나 귀중한지를 강조하는 말입니다.
“만세일기 천재일회”를 영어로 쓸 수 있는 방법
- Once in a Lifetime Opportunity (일생에 단 한 번의 기회)
- A Meeting of a Thousand Years (천 년에 한 번의 만남)
- Unique Moments in Life (인생의 독특한 순간들)
1. Once in a Lifetime Opportunity (일생에 단 한 번의 기회)
이 표현은 어떤 기회가 다시는 오지 않을 만큼 특별하다는 점을 강조합니다. 인생에서 중요한 결정을 내릴 때, 이러한 기회를 잘 활용해야 한다는 의미를 내포하고 있습니다.
- “This job offer is a once in a lifetime opportunity.” (이 직업 제안은 일생에 단 한 번의 기회이다.)
- “Don’t miss this once in a lifetime opportunity to travel abroad.” (해외로 여행할 수 있는 이 일생에 단 한 번의 기회를 놓치지 마라.)
- “Recognizing once in a lifetime opportunities can change your life.” (일생에 단 한 번의 기회를 인식하는 것은 당신의 삶을 바꿀 수 있다.)
2. A Meeting of a Thousand Years (천 년에 한 번의 만남)
이 표현은 어떤 만남이 특별하고 소중한 의미를 갖고 있음을 강조합니다. 이 만남은 평생에 한 번 있을까 말까 한 귀중한 기회입니다.
- “Their reunion was a meeting of a thousand years.” (그들의 재회는 천 년에 한 번의 만남이었다.)
- “Cherish every meeting, for they are often meetings of a thousand years.” (모든 만남을 소중히 여겨라, 왜냐하면 그것들이 종종 천 년에 한 번의 만남이기 때문이다.)
- “The festival brings together people for a meeting of a thousand years.” (그 축제는 사람들을 천 년에 한 번의 만남을 위해 모이게 한다.)
3. Unique Moments in Life (인생의 독특한 순간들)
이 표현은 인생에서 특별한 순간들이 얼마나 중요한지를 강조합니다. 이러한 순간들은 우리가 잊지 못할 기억으로 남게 됩니다.
- “Graduation day is one of the unique moments in life.” (졸업식 날은 인생의 독특한 순간 중 하나이다.)
- “Traveling to new places creates unique moments in life.” (새로운 장소로 여행하는 것은 인생의 독특한 순간을 만든다.)
- “We should treasure the unique moments in life that shape who we are.” (우리는 우리를 형성하는 인생의 독특한 순간들을 소중히 여겨야 한다.)
“만세일기 천재일회”는 인생의 귀중한 기회와 만남의 중요성을 일깨우는 표현으로, 이를 통해 우리는 매 순간을 소중히 여길 수 있습니다. 이 표현은 특별한 순간이 주는 의미를 되새기게 하며, 소중한 인연과 경험을 잊지 않도록 해줍니다.